for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่จริง ๆ แล้ว ๆการหายใจออกนี่สิสำคัญที่สุด เพราะเมื่อคุณหายใจออกอัตราการเต้นของคุณจะช้าลง ๆ dtaaeL jingM jingM laaeoH gaanM haaiR jaiM aawkL neeF siL samR khanM theeF sootL phrawH meuuaF khoonM haaiR jaiM aawkL atL raaM gaanM dtenF khaawngR khoonM jaL chaaH lohngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-จิง-จิง-แล้ว-กาน-หาย-ไจ-ออก-นี่-สิ-สำ-คัน-ที่-สุด-เพฺราะ-เมื่อ-คุน-หาย-ไจ-ออก-อัด-รา-กาน-เต้น-ของ-คุน-จะ-ช้า-ลง |
| IPA | tɛ̀ː tɕiŋ tɕiŋ lɛ́ːw kaːn hǎːj tɕaj ʔɔ̀ːk nîː sìʔ sǎm kʰan tʰîː sùt pʰrɔ́ʔ mɯ̂ːa kʰun hǎːj tɕaj ʔɔ̀ːk ʔàt raː kaːn tên kʰɔ̌ːŋ kʰun tɕàʔ tɕʰáː loŋ |
| Royal Thai General System | tae ching ching laeo kan haichai ok ni si samkhan thi sut phro muea khun haichai ok atra kan ten khong khun cha cha long |
| [example sentence] | |||
| definition | "But, in truth, exhaling is the most important thing because when you exhale your heart rate decreases." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
จริง ๆ แล้ว | jingM jingM laaeoH | actually; as a matter of fact; in fact | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| หายใจออก | haaiR jaiM aawkL | breathe out; exhale | |
| นี่ | neeF | this | |
| สิ | siL | [a particle placed at the end of a sentence to emphasize or indicate a request] | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
| ที่สุด | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| หายใจออก | haaiR jaiM aawkL | breathe out; exhale | |
| อัตรา | atL raaM | rate; rating; criteria; established scale; limit; standard; class; grade; standing | |
| การเต้น | gaanM dtenF | pulse; impulse; [of a heart] beat | |
| ของคุณ | khaawngR khoonM | [2nd person possessive] your; of yours | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ช้าลง | chaaH lohngM | slow down | |
online source for this page