thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ลูกชายโตวันโตคืน เสื้อเพิ่งซื้อมาใหม่ ๆ คับเสียแล้ว
luukF chaaiM dto:hM wanM dto:hM kheuunM seuuaF pheerngF seuuH maaM maiL maiL khapH siiaR laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiลูก-ชาย-โต-วัน-โต-คืน-เซื่อ-เพิ่ง-ซื้อ-มา-ไหฺม่-ไหฺม่-คับ-เสีย-แล้ว
IPAlûːk tɕʰaːj toː wan toː kʰɯːn sɯ̂ːa pʰɤ̂ːŋ sɯ́ː maː màj màj kʰáp sǐːa lɛ́ːw
Royal Thai General Systemluk chai to wan to khuen suea phoeng sue ma mai mai khap sia laeo

 [example sentence]
"My son is getting bigger and bigger every day; the shirt I just bought for him is already too small."

componentsลูกชายluukF chaaiMson; male child
โตวันโตคืนdto:hM wanM dto:hM kheuunMto grow day and night; get bigging and bigger 24 hours a day
เสื้อ seuuaFshirt; blouse; jacket
เพิ่ง pheerngF[auxiliary verb] just; recently
ซื้อ seuuHto buy or purchase
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
ใหม่ ๆmaiL maiLall-new; brand-new; very latest; new
คับ khapH[is] tight; confined; crowded; closely packed; tight-fitting; close-fitting
เสียแล้วsiiaR laaeoHcompletely; finished; in an advanced stage

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/10/2023 12:29:20 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.