thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ปัญหาเรื่องเท้าพอง เป็นปัญหาที่กวนใจนักวิ่งมากที่สุดเลยก็ว่าได้ครับ
bpanM haaR reuuangF thaaoH phaawngM bpenM bpanM haaR theeF guaanM jaiM nakH wingF maakF theeF sootL leeuyM gaawF waaF daiF khrapH
pronunciation guide
Phonemic Thaiปัน-หา-เรื่อง-ท้าว-พอง-เป็น-ปัน-หา-ที่-กวน-ไจ-นัก-วิ่ง-มาก-ที่-สุด-เลย-ก้อ-ว่า-ได้-คฺรับ
IPApan hǎː rɯ̂ːaŋ tʰáːw pʰɔːŋ pen pan hǎː tʰîː kuːan tɕaj nák wîŋ mâːk tʰîː sùt lɤːj kɔ̂ː wâː dâj kʰráp
Royal Thai General Systempanha rueang thao phong pen panha thi kuan chai nak wing mak thi sut loei ko wa dai khrap

 [example sentence]
definition
"One could say that having foot blisters is the most troublesome problem for runners."

componentsปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:"
เท้าพองthaaoH phaawngMto have blisters on one's feet
เป็น bpenMto be; <subject> is
ปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
กวนใจguaanM jaiMto disturb, bother, annoy, harass, vex, irritate, agitate
นักวิ่ง  nakH wingFrunner
มากที่สุดmaakF theeF sootLthe most
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
ก็ว่าได้gaawF waaF daiF...it can be said; one can say that...; you could even say...
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/12/2019 2:20:00 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.