Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
มีคนในแวดวงการเงินกระซิบเบา ๆ ไม่ให้ใครยิน meeM khohnM naiM waaetF wohngM gaanM ngernM graL sipH baoM maiF haiF khraiM yinM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | มี-คน-ไน-แวด-วง-กาน-เงิน-กฺระ-ซิบ-เบา-ไม่-ไฮ่-ไคฺร-ยิน |
IPA | miː kʰon naj wɛ̂ːt woŋ kaːn ŋɤn kràʔ síp baw mâj hâj kʰraj jin |
Royal Thai General System | mi khon nai waet wong kan ngoen krasip bao mai hai khrai yin |
[example sentence] | |||
definition | "There are those in the financial world who whisper quietly so that no one else can hear." | ||
components | มี | meeM | [existential construction] there is; there are |
คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
แวดวง | waaetF wohngM | circle (e.g. of friends); world (e.g. academic) | |
การเงิน | gaanM ngernM | การคลัง; finance(s); financial or pecuniary matters; cashier | |
กระซิบ | graL sipH | to whisper | |
เบา | baoM | [is] light; gentle; soft; (of volume) soft, lower; (of speed) slow | |
ไม่ให้ | maiF haiF | not to allow; prevent | |
ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
ยิน | yinM | to hear | |