thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อขับออกไปจากบ้านแล้วก็ไม่สามารถติดต่อได้จนกระทั่งไปถึงจุดหมายปลายทาง
meuuaF khapL aawkL bpaiM jaakL baanF laaeoH gaawF maiF saaR maatF dtitL dtaawL daiF johnM graL thangF bpaiM theungR jootL maaiR bplaaiM thaangM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-ขับ-ออก-ไป-จาก-บ้าน-แล้ว-ก้อ-ไม่-สา-มาด-ติด-ต่อ-ได้-จน-กฺระ-ทั่ง-ไป-ถึง-จุด-หฺมาย-ปฺลาย-ทาง
IPAmɯ̂ːa kʰàp ʔɔ̀ːk paj tɕàːk bâːn lɛ́ːw kɔ̂ː mâj sǎː mâːt tìt tɔ̀ː dâj tɕon kràʔ tʰâŋ paj tʰɯ̌ŋ tɕùt mǎːj plaːj tʰaːŋ
Royal Thai General Systemmuea khap ok pai chak ban laeo ko mai samat tit to dai chon krathang pai thueng chut mai plai thang

 [example sentence]
definition
"When you drove out of your house, you couldn’t communicate with anyone until you reached your destination."

categories
componentsเมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
ขับ khapLto drive; operate; chauffer
ออกไปจากaawkL bpaiM jaakLaway from
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
ก็ gaawF[linking particle]
ไม่สามารถmaiF saaR maatFcannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to
ติดต่อdtitL dtaawLto contact; to communicate
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
จนกระทั่งjohnM graL thangFuntil; till
ไปถึง bpaiM theungRto arrive; reach (when going)
จุดหมายปลายทางjootL maaiR bplaaiM thaangMdestination

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/23/2018 9:16:18 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.