for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หรือกล่าวได้ว่าในรุ่นนี้เกือบทั้งหมดมีการแต่งงานและยังให้ความสำคัญกับเรื่องดังกล่าว reuuR glaaoL daiF waaF naiM roonF neeH geuuapL thangH mohtL meeM gaanM dtaengL ngaanM laeH yangM haiF khwaamM samR khanM gapL reuuangF dangM glaaoL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺรือ-กฺล่าว-ได้-ว่า-ไน-รุ่น-นี้-เกือบ-ทั้ง-หฺมด-มี-กาน-แต่ง-งาน-และ-ยัง-ไฮ่-คฺวาม-สำ-คัน-กับ-เรื่อง-ดัง-กฺล่าว |
| IPA | rɯ̌ː klàːw dâj wâː naj rûn níː kɯ̀ːap tʰáŋ mòt miː kaːn tɛ̀ŋ ŋaːn lɛ́ʔ jaŋ hâj kʰwaːm sǎm kʰan kàp rɯ̂ːaŋ daŋ klàːw |
| Royal Thai General System | rue klao dai wa nai run ni kueap thang mot mi kan taeng ngan lae yang hai khwam samkhan kap rueang dang klao |
| [example sentence] | |||
| definition | "Or, we can say that almost this entire group is married and deems [marriage] to be important." | ||
| categories | |||
| components |  หรือ  | reuuR | or |
| กล่าว | glaaoL | to speak; say; utter; tell or relate; to address; mention; declare | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| รุ่น | roonF | generation; era | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| เกือบ | geuuapL | almost; nearly; close to | |
ทั้งหมด | thangH mohtL | all; it all; all of it; altogether; completely; every; whole | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| การแต่งงาน | gaanM dtaengL ngaanM | wedding, marriage, nuptials, wedlock; getting married | |
| และ | laeH | and | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ความสำคัญ | khwaamM samR khanM | importance; significance | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| ดังกล่าว | dangM glaaoL | as I said; as stated; the aforementioned | |
online source for this page