for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จากปี ๒๕๑๓ มีผู้ชายวัย ๔๕ ปีขึ้นไป ๘% ที่ยังไม่แต่งงาน jaakL bpeeM saawngR phanM haaF raawyH sipL saamR meeM phuuF chaaiM waiM seeL sipL haaF bpeeM kheunF bpaiM bpaaetL theeF yangM maiF dtaengL ngaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จาก-ปี-สอง-พัน-ฮ่า-ร้อย-สิบ-สาม-มี-พู่-ชาย-วัย-สี่-สิบ-ฮ่า-ปี-คึ่น-ไป-แปด-ที่-ยัง-ไม่-แต่ง-งาน |
| IPA | tɕàːk piː sɔ̌ːŋ pʰan hâː rɔ́ːj sìp sǎːm miː pʰûː tɕʰaːj waj sìː sìp hâː piː kʰɯ̂n paj pɛ̀ːt tʰîː jaŋ mâj tɛ̀ŋ ŋaːn |
| Royal Thai General System | chak pi songphanharoisipsam mi phu chai wai sisipha pi khuen pai paet thi yang mai taeng ngan |
| [example sentence] | |||
| definition | "[Counting] from the year 2513 (1970), 8% of men age 45 years old and older were unmarried." | ||
| categories | |||
| components |  จาก  | jaakL | from |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| ๒๕๑๓ | saawngR phanM haaF raawyH sipL saamR | 2513 | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| ผู้ชาย | phuuF chaaiM | man; men; guy; guys; boy; boys; male | |
| วัย | waiM | [referring to an period of a person's age] years | |
| ๔๕ | seeL sipL haaF | [Thai digit] 45 | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
ขึ้นไป | kheunF bpaiM | [of stairs, etc.] to go up; [of a path, etc.] to ascend; [of age] above; [of money] and higher | |
| ๘ | bpaaetL | Thai digit eight, 8 | |
| % | percent | ||
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| แต่งงาน | dtaengL ngaanM | to marry; to get married [referring to the use of a parcel of land as a dowry in former times] | |
online source for this page