for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สุดท้ายจึงขึ้นอยู่กับสังคมว่าจะมีอคติต่อผู้ที่ไม่แต่งงานหรือไม่ sootL thaaiH jeungM kheunF yuuL gapL sangR khohmM waaF jaL meeM aL khaH dtiL dtaawL phuuF theeF maiF dtaengL ngaanM reuuR maiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สุด-ท้าย-จึง-คึ่น-หฺยู่-กับ-สัง-คม-ว่า-จะ-มี-อะ-คะ-ติ-ต่อ-พู่-ที่-ไม่-แต่ง-งาน-หฺรือ-ไม่ |
| IPA | sùt tʰáːj tɕɯŋ kʰɯ̂n jùː kàp sǎŋ kʰom wâː tɕàʔ miː ʔà kʰá tìʔ tɔ̀ː pʰûː tʰîː mâj tɛ̀ŋ ŋaːn rɯ̌ː mâj |
| Royal Thai General System | sut thai chueng khuen yu kap sangkhom wa cha mi akhati to phu thi mai taeng ngan rue mai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Finally, [much] depends on whether society is prejudiced against people who are unmarried or not." | ||
| categories | |||
| components | สุดท้าย | sootL thaaiH | finally; at last; in the end; ultimately |
 จึง  | jeungM | thus; therefore; so | |
| ขึ้นอยู่กับ | kheunF yuuL gapL | to depend on | |
| สังคม | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| อคติ | aL khaH dtiL | prejudice; partiality | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| ผู้ที่ | phuuF theeF | the person who; the person whom; those who | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| แต่งงาน | dtaengL ngaanM | to marry; to get married [referring to the use of a parcel of land as a dowry in former times] | |
| หรือไม่ | reuuR maiF | or not; whether; if; whether (or not); if... or not | |
online source for this page