thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทั้งที่สาเหตุหลักอีกส่วนหนึ่งของผู้หญิงที่ไม่แต่งงาน คือการต้องอยู่ดูแลพ่อแม่วัยชรา
thangH theeF saaR haehtL lakL eekL suaanL neungL khaawngR phuuF yingR theeF maiF dtaengL ngaanM kheuuM gaanM dtawngF yuuL duuM laaeM phaawF maaeF waiM chaH raaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiทั้ง-ที่-สา-เหด-หฺลัก-อีก-ส่วน-หฺนึ่ง-ของ-พู่-หฺยิง-ที่-ไม่-แต่ง-งาน-คือ-กาน-ต็้อง-หฺยู่-ดู-แล-พ่อ-แม่-วัย-ชะ-รา
IPAtʰáŋ tʰîː sǎː hèːt làk ʔìːk sùːan nɯ̀ŋ kʰɔ̌ːŋ pʰûː jǐŋ tʰîː mâj tɛ̀ŋ ŋaːn kʰɯː kaːn tɔ̂ŋ jùː duː lɛː pʰɔ̂ː mɛ̂ː waj tɕʰá raː
Royal Thai General Systemthang thi sahet lak ik suan nueng khong phu ying thi mai taeng ngan khue kan tong yu dulae pho mae wai chara

 [example sentence]
definition
"Although another primary reason that women do not get married is that they have to care for their elderly parents."

categories
componentsทั้งที่thangH theeFwhile; though; although; even though; despite; in spite of; whether or not
สาเหตุ saaR haehtLcause; basis; reason
หลัก lakL[is] main, major, primary, principal
อีก eekLagain; after a time; still
ส่วนหนึ่งsuaanL neungLone portion; a part
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ผู้หญิง  phuuF yingRgirl; woman; women
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ไม่ maiFnot; no
แต่งงานdtaengL ngaanMto marry; to get married [referring to the use of a parcel of land as a dowry in former times]
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay
ดูแล duuM laaeMto care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend
พ่อแม่phaawF maaeFparent
วัยชราwaiM chaH raaMold age

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/26/2018 10:36:35 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.