thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จากการสำรวจครั้งล่าสุด ผศ.ดร.วิราภรณ์ ได้สอบถามบรรดาผู้เลือกจะไม่แต่งงาน ถึงเรื่องการเตรียมพร้อมชีวิตในมิติต่าง ๆ
jaakL gaanM samR ruaatL khrangH laaF sootL phaawR saawR daawkL dtuuhrM wiH raaM phohnM daiF saawpL thaamR banM daaM phuuF leuuakF jaL maiF dtaengL ngaanM theungR reuuangF gaanM dtriiamM phraawmH cheeM witH naiM miH dtiL dtaangL
pronunciation guide
Phonemic Thaiจาก-กาน-สำ-หฺรวด-คฺรั้ง-ล่า-สุด-ผอ-สอ-ดอก-เตอ-วิ-รา-พน-ได้-สอบ-ถาม-บัน-ดา-พู่-เลือก-จะ-ไม่-แต่ง-งาน-ถึง-เรื่อง-กาน-เตฺรียม-พฺร้อม-ชี-วิด-ไน-มิ-ติ-ต่าง
IPAtɕàːk kaːn sǎm rùːat kʰráŋ lâː sùt pʰɔ̌ː sɔ̌ː dɔ̀ːk tɤː wíʔ raː pʰon dâj sɔ̀ːp tʰǎːm ban daː pʰûː lɯ̂ːak tɕàʔ mâj tɛ̀ŋ ŋaːn tʰɯ̌ŋ rɯ̂ːaŋ kaːn triːam pʰrɔ́ːm tɕʰiː wít naj míʔ tìʔ tàːŋ
Royal Thai General Systemchak kan samruat khrang la sut phoso doktoe wiraphon dai sop tham banda phu lueak cha mai taeng ngan thueng rueang kan triam phrom chiwit nai miti tang

 [example sentence]
"In the latest research Assistant Professor Wiraporn asked a number of people choosing to remain single about how they are arranging a number of aspects of their lives."

componentsจาก jaakLfrom
การสำรวจgaanM samR ruaatLreconnaissance; survey; examination; inspection; scrutiny
ครั้งล่าสุดkhrangH laaF sootLmost recently; the last time
ผศ.phaawR saawR[abbreviation for ผู้ช่วยศาสตราจารย์] Asst. Prof.
ดร.daawkL dtuuhrM[abbreviation for "doctor"] Dr.
วิราภรณ์wiH raaM phohnM[Thai male name] Wiraporn
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
สอบถามsaawpL thaamRto enquire; inquire; question; make an inquiry
บรรดา banM daaMall; in general; those
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
เลือก leuuakFto select or choose; elect; pick
จะ jaL[imminent aspect marker]
ไม่ maiFnot; no
แต่งงานdtaengL ngaanMto marry; to get married [referring to the use of a parcel of land as a dowry in former times]
ถึงเรื่องtheungR reuuangFabout; concerning
การเตรียมพร้อมgaanM dtriiamM phraawmHpreparing; making ready; arranging; making plans
ชีวิต cheeM witHlife
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
มิติ miH dtiLmeasurement; dimension
ต่าง dtaangL[is] different; another; various; many

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/24/2024 1:56:11 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.