for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ล่าสุด laaF sootL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ล่า-สุด |
| IPA | lâː sùt |
| Royal Thai General System | la sut |
| 1. [adverb] | |||
| definition | lately; recently | ||
| components | ล่า  | laaF | [is] slow; late; tardy |
| สุด | sootL | end; extremity; conclusion; finality | |
| example | เล่นล่าสุด | lenF laaF sootL | [is] most recently played (as in a CD or song in an online music site) |
| sample sentences | ล่าสุดมีการปูด การทุจริตคอรัปชั่น ขึ้นมาในท่ามกลางภาวะที่ประชาชนปากกัดตีนถีบ laaF sootL meeM gaanM bpuutL gaanM thootH jaL ritL khaawM rapH chanF kheunF maaM naiM thaamF glaangM phaaM waH theeF bpraL chaaM chohnM bpaakL gatL dteenM theepL "The latest is that there have been news leaks regarding corruption arising at a time when the people are struggling economically." | ||
ล่าสุดปรอทวัดอุณหภูมิก็ขยับขึ้นไป laaF sootL bpaL raawtL watH oonM haL phuumM gaawF khaL yapL kheunF bpaiM "Most recently (i.e., political) temperatures have been rising." | |||
ล่าสุด เดอะ การ์เดียน ก็หยิบประเด็นข่าวเรื่องนี้มานำเสนอไว้เมื่อวันที่ ๕ พฤศจิกายน laaF sootL duhL gaaM diianM gaawF yipL bpraL denM khaaoL reuuangF neeH maaM namM saL nuuhrR waiH meuuaF wanM theeF haaF phreutH saL jiL gaaM yohnM "The latest is that on November 5th The Guardian featured this news story." | |||
ล่าสุดจึงมีความพยายามในการควบคุมจัดการเรื่องนี้ก่อนที่จะสายเกินแก้ laaF sootL jeungM meeM khwaamM phaH yaaM yaamM naiM gaanM khuaapF khoomM jatL gaanM reuuangF neeH gaawnL theeF jaL saaiR geernM gaaeF "Most recently there has been an attempt to control and manage these issues before it is too late to correct." | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | latest; current; most recent; up-to-date; newest; modern | ||
| components | ล่า | laaF | [is] slow; late; tardy |
| สุด | sootL | end; extremity; conclusion; finality | |
| example | ครั้งล่าสุด | khrangH laaF sootL | most recently; the last time |
| sample sentences | นักข่าวจะต้องเกาะติดสถานการณ์เพื่อจะได้เสนอข่าวที่ใหม่ล่าสุดกว่าคนอื่น nakH khaaoL jaL dtawngF gawL dtitL saL thaanR naH gaanM pheuuaF jaL daiF saL nuuhrR khaaoL theeF maiL laaF sootL gwaaL khohnM euunL "Newspersons need to closely monitor all situations in order to be able to report the latest news more quickly than anyone else." | ||
เขานั่งมองโทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่ล่าสุด ตั้งแต่ซื้อมายังใช้ไม่คุ้มค่า นอกจากแลบลิ้นปลิ้นตาถ่ายรูปอยู่คนเดียว khaoR nangF maawngM tho:hM raH sapL meuuM theuuR roonF maiL laaF sootL dtangF dtaaeL seuuH maaM yangM chaiH maiF khoomH khaaF naawkF jaakL laaepF linH bplinF dtaaM thaaiL ruupF yuuL khohnM diaaoM "He sat looking at his telephone which was the latest model; after he had purchased it, he had never used it so as to justify its price, other than taking his picture while sticking his tongue out and making funny faces." | |||
คดีที่เกิดขึ้นล่าสุดจึงเปรียบได้กับฟางเส้นสุดท้าย ทำให้ชาวอินเดียลุกขึ้นมารวมตัวประท้วงใหญ่ khaH deeM theeF geertL kheunF laaF sootL jeungM bpriiapL daiF gapL faangM senF sootL thaaiH thamM haiF chaaoM inM diiaM lookH kheunF maaM ruaamM dtuaaM bpraL thuaangH yaiL "The latest case to arise became the last straw; it caused the Indian people to stand up and protest in large numbers." | |||
online source for this page