Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เกาะติด gawL dtitL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เกาะ-ติด |
IPA | kɔ̀ʔ tìt |
Royal Thai General System | ko tit |
1.  | |||
definition | to cling; follow; stick | ||
components | เกาะ | gawL | to hold; cling; arrest; catch; grab; take; perch |
ติด | dtitL | [is] close to; attached to; clinging to; adjacent to; side by side with; snuggled up to; enclosed within; (of traffic) [is] jammed | |
sample sentences | พ่อเกาะติดเรื่องราวทั้งหมดมาตั้งแต่เริ่มก่อตัวการชุมนุม ทั้งทางหนังสือพิมพ์และโทรทัศน์ phaawF gawL dtitL reuuangF raaoM thangH mohtL maaM dtangF dtaaeL reermF gaawL dtuaaM gaanM choomM noomM thangH thaangM nangR seuuR phimM laeH tho:hM raH thatH "My father has been fixated on this issue since the rally first began, [getting his information] both through the newspapers and the television." | ||
2.  [verb] | |||
definition | to adhere; attach; fasten; fix; stick | ||
components | เกาะ | gawL | to hold; cling; arrest; catch; grab; take; perch |
ติด | dtitL | [is] close to; attached to; clinging to; adjacent to; side by side with; snuggled up to; enclosed within; (of traffic) [is] jammed | |
related word | ประกบ | bpraL gohpL | to tail; shadow; cover; keep under surveillance; follow closely |
sample sentence | นักข่าวจะต้องเกาะติดสถานการณ์เพื่อจะได้เสนอข่าวที่ใหม่ล่าสุดกว่าคนอื่น nakH khaaoL jaL dtawngF gawL dtitL saL thaanR naH gaanM pheuuaF jaL daiF saL nuuhrR khaaoL theeF maiL laaF sootL gwaaL khohnM euunL "Newspersons need to closely monitor all situations in order to be able to report the latest news more quickly than anyone else." | ||