for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข้อดี ไม่ต้องเสียเวลาไปกับคนอื่น มีเวลาให้ตัวเองและครอบครัวมากขึ้น khaawF deeM maiF dtawngF siiaR waehM laaM bpaiM gapL khohnM euunL meeM waehM laaM haiF dtuaaM aehngM laeH khraawpF khruaaM maakF kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ค่อ-ดี-ไม่-ต็้อง-เสีย-เว-ลา-ไป-กับ-คน-อื่น-มี-เว-ลา-ไฮ่-ตัว-เอง-และ-คฺรอบ-คฺรัว-มาก-คึ่น |
| IPA | kʰɔ̂ː diː mâj tɔ̂ŋ sǐːa weː laː paj kàp kʰon ʔɯ̀ːn miː weː laː hâj tuːa ʔeːŋ lɛ́ʔ kʰrɔ̂ːp kʰruːa mâːk kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | khodi mai tong sia wela pai kap khon uen mi wela hai tua eng lae khropkhrua mak khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "The advantage is that you don’t have to waste time with other people so that you will have more time for yourself and for your family." | ||
| categories | |||
| components | ข้อดี | khaawF deeM | advantage; benefit; positive effects; upside |
 ไม่  | maiF | not; no | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
เสียเวลา | siiaR waehM laaM | not on schedule; not on time; to be late; to waste time | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| คนอื่น | khohnM euunL | another person; other person | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| และ | laeH | and | |
| ครอบครัว | khraawpF khruaaM | family | |
| มากขึ้น | maakF kheunF | increasingly | |
online source for this page