for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เสียสละอดนอนมาหลายวันก็เพื่อแสวงหา "ความจริงแท้" ของบางสิ่งบางอย่าง siiaR saL laL ohtL naawnM maaM laaiR wanM gaawF pheuuaF saL waaengR haaR khwaamM jingM thaaeH khaawngR baangM singL baangM yaangL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เสีย-สะ-หฺละ-อด-นอน-มา-หฺลาย-วัน-ก้อ-เพื่อ-สะ-แหฺวง-หา-คฺวาม-จิง-แท้-ของ-บาง-สิ่ง-บาง-หฺย่าง |
| IPA | sǐːa sà làʔ ʔòt nɔːn maː lǎːj wan kɔ̂ː pʰɯ̂ːa sà wɛ̌ːŋ hǎː kʰwaːm tɕiŋ tʰɛ́ː kʰɔ̌ːŋ baːŋ sìŋ baːŋ jàːŋ |
| Royal Thai General System | sia sala ot non ma lai wan ko phuea sawaeng ha khwam ching thae khong bang sing bang yang |
| [example sentence] | |||
| definition | "I’ve given up sleep for a number of nights in order to discover the “truth” about certain things." | ||
| categories | |||
| components | เสียสละ  | siiaR saL laL | to sacrifice; make sacrifices for |
| อดนอน | ohtL naawnM | not sleep a wink; abstain from sleeping | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| หลายวัน | laaiR wanM | several days; many days | |
 ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| แสวงหา | saL waaengR haaR | to seek for; search for; look for | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
| แท้ | thaaeH | [is] genuine; real; true | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| บางสิ่งบางอย่าง | baangM singL baangM yaangL | something; some things | |
online source for this page