thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เจ้าของรถย้อนเกล็ดโจร ประกาศขอซื้อรถแบบเดียวกับที่หายไป ทำให้ได้รถคืนและจับคนขโมยได้
jaoF khaawngR rohtH yaawnH gletL jo:hnM bpraL gaatL khaawR seuuH rohtH baaepL diaaoM gapL theeF haaiR bpaiM thamM haiF daiF rohtH kheuunM laeH japL khohnM khaL mooyM daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเจ้า-ของ-รด-ย้อน-เกฺล็ด-โจน-ปฺระ-กาด-ขอ-ซื้อ-รด-แบบ-เดียว-กับ-ที่-หาย-ไป-ทำ-ไฮ่-ได้-รด-คืน-และ-จับ-คน-ขะ-โมย-ได้
IPAtɕâw kʰɔ̌ːŋ rót jɔ́ːn klèt tɕoːn pràʔ kàːt kʰɔ̌ː sɯ́ː rót bɛ̀ːp diːaw kàp tʰîː hǎːj paj tʰam hâj dâj rót kʰɯːn lɛ́ʔ tɕàp kʰon kʰà moːj dâj
Royal Thai General Systemchao khong rot yon klet chon prakat kho sue rot baep diao kap thi hai pai tham hai dai rot khuen lae chap khon khamoi dai

 [example sentence]
"The owner of the car got even with the thief by letting it be known that he wanted to buy a car of the same kind that disappeared. This caused the car to be brought back and the thief caught."

componentsเจ้าของjaoF khaawngRowner; proprietor
รถ rohtHcar; vehicle; bus
ย้อนเกล็ดyaawnH gletLto retaliate against; get even with
โจร jo:hnMbandit; robber; thief; guerrilla
ประกาศ bpraL gaatLto announce; to proclaim; to declare; to notify; to publish
ขอ khaawRto ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?"
ซื้อ seuuHto buy or purchase
รถ rohtHcar; vehicle; bus
แบบ baaepLplan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software)
เดียวกับdiaaoM gapLone with; same as; similar to
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
หายไปhaaiR bpaiM[is] disappeared; lose; lost; missed; be missing
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
รถ rohtHcar; vehicle; bus
คืน kheuunMgive back (to); to return (to)
และ laeHand
จับ japLto arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ขโมย khaL mooyMburglar; thief
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/14/2024 8:18:24 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.