for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ความสุขอย่างหนึ่งหลังเกษียณอายุราชการก็คือ อ่านหนังสือทุกเล่มที่อยากอ่านได้ khwaamM sookL yaangL neungL langR gaL siianR aaM yooH raatF chaH gaanM gaawF kheuuM aanL nangR seuuR thookH lemF theeF yaakL aanL daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺวาม-สุก-หฺย่าง-หฺนึ่ง-หฺลัง-กะ-เสียน-อา-ยุ-ราด-ชะ-กาน-ก้อ-คือ-อ่าน-หฺนัง-สือ-ทุก-เล่ม-ที่-หฺยาก-อ่าน-ได้ |
| IPA | kʰwaːm sùk jàːŋ nɯ̀ŋ lǎŋ kà sǐːan ʔaː júʔ râːt tɕʰá kaːn kɔ̂ː kʰɯː ʔàːn nǎŋ sɯ̌ː tʰúk lêm tʰîː jàːk ʔàːn dâj |
| Royal Thai General System | khwam suk yang nueng lang kasian ayu ratchakan ko khue an nangsue thuk lem thi yak an dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "One of the things I [will] enjoy after reaching civil service retirement age, is to read any book whatsoever that I like." | ||
| components | ความสุข  | khwaamM sookL | happiness; bliss |
อย่างหนึ่ง | yaangL neungL | one of; a particular; a | |
| หลัง | langR | after [temporal] | |
| เกษียณอายุ | gaL siianR aaM yooH | [formal] to retire (from work) [usually used of government officials] | |
 ราชการ | raatF chaH gaanM | civil service; public service; government service; bureaucracy | |
| ก็คือ | gaawF kheuuM | that is; is that; are those | |
| อ่านหนังสือ | aanL nangR seuuR | to read a book; to study (e.g. for a test) | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| เล่ม | lemF | [numerical classifier for books and things with handles, such as carts, sharp metal objects such as scissors and knives, oars, candles] | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| อ่าน | aanL | to read; <subject> reads | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page