for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ใคร ๆ ก็ว่าลูกชายคนเล็กของเขาเป็นเพลย์บอย มีข่าวเปลี่ยนคู่ควงเป็นว่าเล่น khraiM gaawF waaF luukF chaaiM khohnM lekH khaawngR khaoR bpenM phlaehM baawyM meeM khaaoL bpliianL khuuF khuaangM bpenM waaF lenF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไคฺร-ก้อ-ว่า-ลูก-ชาย-คน-เล็ก-ของ-เขา-เป็น-เพฺล-บอย-มี-ข่าว-เปฺลี่ยน-คู่-ควง-เป็น-ว่า-เล่น |
| IPA | kʰraj kɔ̂ː wâː lûːk tɕʰaːj kʰon lék kʰɔ̌ːŋ kʰǎw pen pʰleː bɔːj miː kʰàːw plìːan kʰûː kʰuːaŋ pen wâː lên |
| Royal Thai General System | khrai ko wa luk chai khon lek khong khao pen phleboi mi khao plian khukhuang pen wa len |
| [example sentence] | |||
| definition | "Everyone says that his youngest son is a playboy; the rumor is that he changes girlfriends repeatedly." | ||
| components |  ใคร  | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ว่า | waaF | to admonish; tell; scold; blame, criticize | |
ลูกชาย | luukF chaaiM | son; male child | |
| คนเล็ก | khohnM lekH | the younger one; the youngest | |
| ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เพลย์บอย | phlaehM baawyM | [Thai transcription of foreign loanword] playboy | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| ข่าว | khaaoL | news; tidings; information received; message | |
| เปลี่ยน | bpliianL | to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant | |
| คู่ควง | khuuF khuaangM | sweetheart; lover; one's beloved; darling; dear; sweetie; boyfriend; girlfriend; (negative connotation) adulterer; casual sex partner | |
| เป็นว่าเล่น | bpenM waaF lenF | repeatedly; easily; without thought; often; over and over again | |
online source for this page