for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตามตัวเขามีรอยฟกช้ำดำเขียวที่แสดงว่าถูกทุบตีอย่างหนัก dtaamM dtuaaM khaoR meeM raawyM fohkH chamH damM khiaaoR theeF saL daaengM waaF thuukL thoopH dteeM yaangL nakL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตาม-ตัว-เขา-มี-รอย-ฟก-ช้ำ-ดำ-เขียว-ที่-สะ-แดง-ว่า-ถูก-ทุบ-ตี-หฺย่าง-หฺนัก |
| IPA | taːm tuːa kʰǎw miː rɔːj fók tɕʰám dam kʰǐːaw tʰîː sà dɛːŋ wâː tʰùːk tʰúp tiː jàːŋ nàk |
| Royal Thai General System | tam tua khao mi roi fok cham dam khiao thi sadaeng wa thuk thup ti yang nak |
| [example sentence] | |||
| definition | "His body was bruised black and blue all over indicating that he was severely beaten." | ||
| components |  ตาม  | dtaamM | to follow; along; around |
| ตัว | dtuaaM | [of an insect or animal, or of a human carnally] a body | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
รอยฟกช้ำดำเขียว | raawyM fohkH chamH damM khiaaoR | bruises; contusions; traces of a beating; black and blue marks | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| แสดงว่า | saL daaengM waaF | to show (that...); demonstrate (that...); indicate that | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| ทุบตี | thoopH dteeM | to strike; beat; hit; bash about | |
| อย่างหนัก | yaangL nakL | heavily; harshly; severely; seriously | |
online source for this page