thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตามตัวเขามีรอยฟกช้ำดำเขียวที่แสดงว่าถูกทุบตีอย่างหนัก
dtaamM dtuaaM khaoR meeM raawyM fohkH chamH damM khiaaoR theeF saL daaengM waaF thuukL thoopH dteeM yaangL nakL
pronunciation guide
Phonemic Thaiตาม-ตัว-เขา-มี-รอย-ฟก-ช้ำ-ดำ-เขียว-ที่-สะ-แดง-ว่า-ถูก-ทุบ-ตี-หฺย่าง-หฺนัก
IPAtaːm tuːa kʰǎw miː rɔːj fók tɕʰám dam kʰǐːaw tʰîː sà dɛːŋ wâː tʰùːk tʰúp tiː jàːŋ nàk
Royal Thai General Systemtam tua khao mi roi fok cham dam khiao thi sadaeng wa thuk thup ti yang nak

 [example sentence]
definition
"His body was bruised black and blue all over indicating that he was severely beaten."

componentsตาม dtaamMto follow; along; around
ตัว dtuaaM[of an insect or animal, or of a human carnally] a body
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
มี meeM[existential construction] there is; there are
รอยฟกช้ำดำเขียวraawyM fohkH chamH damM khiaaoRbruises; contusions; traces of a beating; black and blue marks
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
แสดงว่าsaL daaengM waaFto show (that...); demonstrate (that...); indicate that
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
ทุบตีthoopH dteeMto strike; beat; hit; bash about
อย่างหนักyaangL nakLheavily; harshly; severely; seriously

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/18/2019 9:02:14 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.