for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พ่อแม่แกก็หวังว่า เมื่อเรียนจบแล้วผมจะได้ไปทำงานมีเงินมาจุนเจือแกบ้าง phaawF maaeF gaaeM gaawF wangR waaF meuuaF riianM johpL laaeoH phohmR jaL daiF bpaiM thamM ngaanM meeM ngernM maaM joonM jeuuaM gaaeM baangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พ่อ-แม่-แก-ก้อ-หฺวัง-ว่า-เมื่อ-เรียน-จบ-แล้ว-ผม-จะ-ได้-ไป-ทำ-งาน-มี-เงิน-มา-จุน-เจือ-แก-บ้าง |
| IPA | pʰɔ̂ː mɛ̂ː kɛː kɔ̂ː wǎŋ wâː mɯ̂ːa riːan tɕòp lɛ́ːw pʰǒm tɕàʔ dâj paj tʰam ŋaːn miː ŋɤn maː tɕun tɕɯːa kɛː bâːŋ |
| Royal Thai General System | pho mae kae ko wang wa muea rian chop laeo phom cha dai pai tham ngan mi ngoen ma chunchuea kae bang |
| [example sentence] | |||
| definition | "My parents hoped that when I completed my studies I would get a job and earn enough money to support them." | ||
| categories | |||
| components | พ่อแม่  | phaawF maaeF | parent; parents |
 แก | gaaeM | [impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| หวังว่า | wangR waaF | to wish or hope that | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| เรียนจบ | riianM johpL | (school) to graduate | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| มีเงิน | meeM ngernM | to have money | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| จุนเจือ | joonM jeuuaM | to help; to support; to patronize | |
| แก | gaaeM | [impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
online source for this page