thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ยุทธศาสตร์การทำงานจะต้องชัดเจน มีความต่อเนื่องไป ๓๐-๕๐ ปี เพื่อให้เกิดชัยชนะ
yootH thaH saatL gaanM thamM ngaanM jaL dtawngF chatH jaehnM meeM khwaamM dtaawL neuuangF bpaiM saamR sipL haaF sipL bpeeM pheuuaF haiF geertL chaiM chaH naH
pronunciation guide
Phonemic Thaiยุด-ทะ-สาด-กาน-ทำ-งาน-จะ-ต็้อง-ชัด-เจน-มี-คฺวาม-ต่อ-เนื่อง-ไป-สาม-สิบ-ฮ่า-สิบ-ปี-เพื่อ-ไฮ่-เกิด-ชัย-ชะ-นะ
IPAjút tʰá sàːt kaːn tʰam ŋaːn tɕàʔ tɔ̂ŋ tɕʰát tɕeːn miː kʰwaːm tɔ̀ː nɯ̂ːaŋ paj sǎːm sìp hâː sìp piː pʰɯ̂ːa hâj kɤ̀ːt tɕʰaj tɕʰá náʔ
Royal Thai General Systemyuttha sat kan tham ngan cha tong chat chen mi khwam to nueang pai samsip hasip pi phuea hai koet chai chana

 [example sentence]
definition
"An operating strategy must be clear and must have continuity over a 30-50 year period in order to achieve victory."

componentsยุทธศาสตร์yootH thaH saatLa (military, economic, etc.) strategy
การทำงานgaanM thamM ngaanM[noun] working; action; function
จะ jaL[imminent aspect marker]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ชัดเจนchatH jaehnM[is] clear; easy to comprehend
มี meeMto have or possess; to be available
ความต่อเนื่องkhwaamM dtaawL neuuangFcontinuity; coherence; connectedness
ไป bpaiM[aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward
๓๐saamR sipL[Thai digits] 30, thirty
๕๐haaF sipL[Thai digits] 50
ปี bpeeMyear; annum; annual
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
ให้เกิดhaiF geertLto create
ชัยชนะchaiM chaH naHvictory

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/19/2019 8:52:41 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.