for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในช่วงวันที่ 3-4 มกราคม 2562 จะมีฝนตกหนักถึงหนักมากบางแห่งบริเวณจังหวัดสุราษฎร์ธานี นครศรีธรรมราช พัทลุง สงขลา ปัตตานี ยะลา นราธิวาส กระบี่ ตรัง และสตูล naiM chuaangF wanM theeF mohkH gaL raaM khohmM jaL meeM fohnR dtohkL nakL theungR nakL maakF baangM haengL baawM riH waehnM jangM watL sooL raatF thaaM neeM naH khaawnM seeR thamM maH raatF phatH thaH loongM sohngR khlaaR bpatL dtaaM neeM yaH laaM naH raaM thiH waatF graL beeL dtrangM laeH saL dtuunM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-ช่วง-วัน-ที่-มก-กะ-รา-คม-จะ-มี-ฝน-ตก-หฺนัก-ถึง-หฺนัก-มาก-บาง-แห่ง-บอ-ริ-เวน-จัง-หฺวัด-สุ-ราด-ทา-นี-นะ-คอน-สี-ทัม-มะ-ราด-พัด-ทะ-ลุง-สง-ขฺลา-ปัด-ตา-นี-ยะ-ลา-นะ-รา-ทิ-วาด-กฺระ-บี่-ตฺรัง-และ-สะ-ตูน |
| IPA | naj tɕʰûːaŋ wan tʰîː mók kà raː kʰom tɕàʔ miː fǒn tòk nàk tʰɯ̌ŋ nàk mâːk baːŋ hɛ̀ŋ bɔː ríʔ weːn tɕaŋ wàt sùʔ râːt tʰaː niː ná kʰɔːn sǐː tʰam má râːt pʰát tʰá luŋ sǒŋ kʰlǎː pàt taː niː jáʔ laː ná raː tʰíʔ wâːt kràʔ bìː traŋ lɛ́ʔ sà tuːn |
| Royal Thai General System | nai chuang wan thi mokkarakhom cha mi fon tok nak thueng nak mak bang haeng boriwen changwat suratthani nakhon sithammarat phatthalung songkhla pattani yala narathiwat krabi trang lae satun |
| [example sentence] | |||
| definition | "Some parts of Surathani, Nakornsrithammarat, Patalung, Songkla, Pattani, Yala, Narathiwat, Krabi, Trang, and Satul will experience moderate to heavy rains from January 3-4 2019." | ||
| categories | |||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| ช่วง | chuaangF | period of time | |
วันที่ | wanM theeF | the date on a calendar | |
| 3 | 3 | ||
| 4 | 4 | ||
| มกราคม | mohkH gaL raaM khohmM | January | |
| 2562 | [Buddhist year] 2562 (2019 AD) | ||
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| ฝนตก | fohnR dtohkL | it rains; rain falls | |
| หนัก | nakL | [is] heavy; laden; fully loaded; weighing | |
| ถึง | theungR | until; till; up to; towards; as far as; as many/much as; as long as | |
| หนัก | nakL | [is] heavy; laden; fully loaded; weighing | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| บางแห่ง | baangM haengL | someplace; somewhere; some places | |
| บริเวณ | baawM riH waehnM | area; vicinity; zone; precinct; surroundings | |
| จังหวัด | jangM watL | province, of which Thailand has 76 | |
| สุราษฎร์ธานี | sooL raatF thaaM neeM | Surat Thani, a province in southern Thailand with a 1995 population of 831,378 (rank 25 of 76) | |
| นครศรีธรรมราช | naH khaawnM seeR thamM maH raatF | Nakhon Si Thammarat, a province in southern Thailand with a 1995 population of 1,488,947 (rank 6 of 76). The capital city, Nakhon Si Thammarat is a regional industrial center. | |
| พัทลุง | phatH thaH loongM | Phattalung, a province in southern Thailand with a 1995 population of 491,326 (rank 48 of 76) | |
| สงขลา | sohngR khlaaR | Songkhla, a province in southern Thailand with a 1995 population of 1,159,672 (rank 13 of 76) | |
| ปัตตานี | bpatL dtaaM neeM | Pattani, a province in southern Thailand with a 1995 population of 572,191 (rank 40 of 76) | |
| ยะลา | yaH laaM | Yala, a province in southern Thailand with a 1995 population of 399,364 (rank 60 of 76) | |
| นราธิวาส | naH raaM thiH waatF | Narathiwat, a province in southern Thailand with a 1995 population of 619,311 (rank 36 of 76) | |
| กระบี่ | graL beeL | Krabi, a province in southern Thailand with a 1995 population of 330,094 (rank 64 of 76) | |
| ตรัง | dtrangM | Trang, a province in southern Thailand with a 1995 population of 560,887 (rank 42 of 76) | |
| และ | laeH | and | |
| สตูล | saL dtuunM | Satun, a province in southern Thailand with a 1995 population of 244,497 (rank 68 of 76) | |
online source for this page