for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมแต่งกับเธอเพราะเราเป็นเพื่อนข้างบ้าน รู้จักกันมาตั้งแต่เด็ก phohmR dtaengL gapL thuuhrM phrawH raoM bpenM pheuuanF khaangF baanF ruuH jakL ganM maaM dtangF dtaaeL dekL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-แต่ง-กับ-เทอ-เพฺราะ-เรา-เป็น-เพื่อน-ค่าง-บ้าน-รู้-จัก-กัน-มา-ตั้ง-แต่-เด็ก |
| IPA | pʰǒm tɛ̀ŋ kàp tʰɤː pʰrɔ́ʔ raw pen pʰɯ̂ːan kʰâːŋ bâːn rúː tɕàk kan maː tâŋ tɛ̀ː dèk |
| Royal Thai General System | phom taeng kap thoe phro rao pen phuean khang ban ru chak kan ma tang tae dek |
| [example sentence] | |||
| definition | "I married her because we were neighbors; we knew each other since we were children." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| แต่ง | dtaengL | to wed; marry | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
เพื่อนข้างบ้าน | pheuuanF khaangF baanF | next door neighbor | |
| รู้จัก | ruuH jakL | [of a person, place, or idea] to know | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| ตั้งแต่ | dtangF dtaaeL | since; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z') | |
| เด็ก | dekL | child | |
online source for this page