for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "ถ้าอยากเริ่มใหม่เพื่อแก้ไขสิ่งที่ผิดพลาดก็ไปเกิด" thaaF yaakL reermF maiL pheuuaF gaaeF khaiR singL theeF phitL phlaatF gaawF bpaiM geertL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-หฺยาก-เริ่ม-ไหฺม่-เพื่อ-แก้-ไข-สิ่ง-ที่-ผิด-พฺลาด-ก้อ-ไป-เกิด |
| IPA | tʰâː jàːk rɤ̂ːm màj pʰɯ̂ːa kɛ̂ː kʰǎj sìŋ tʰîː pʰìt pʰlâːt kɔ̂ː paj kɤ̀ːt |
| Royal Thai General System | tha yak roem mai phuea kae khai sing thi phit phlat ko pai koet |
| [example sentence] | |||
| definition | "“If, [on the other hand] we want to start again to fix our mistakes, we can be born again.” " | ||
| categories | |||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
เริ่มใหม่ | reermF maiL | a new beginning; to restart | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| แก้ไข | gaaeF khaiR | to correct; to cure; to amend | |
| สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... | |
| ผิดพลาด | phitL phlaatF | to err; [is] false | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
online source for this page