Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
หญิง- คำก็รักสองคำก็รัก น้องใคร่ทราบนักรักมากเท่าไหร่ yingR khamM gaawF rakH saawngR khamM gaawF rakH naawngH khraiF saapF nakH rakH maakF thaoF raiL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | หฺยิง-คำ-ก้อ-รัก-สอง-คำ-ก้อ-รัก-น้อง-ไคฺร่-ซาบ-นัก-รัก-มาก-เท่า-ไหฺร่ |
IPA | jǐŋ kʰam kɔ̂ː rák sɔ̌ːŋ kʰam kɔ̂ː rák nɔ́ːŋ kʰrâj sâːp nák rák mâːk tʰâw ràj |
Royal Thai General System | ying kham ko rak song kham ko rak nong khrai sap nak rak mak thao rai |
[example sentence] | |||
definition | (Female) "You say 'love' once and then again; I really want to know how much you love me." | ||
categories | |||
components | หญิง | yingR | female |
คำ | khamM | word; term; discourse | |
ก็ | gaawF | [linking particle] | |
รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
คำ | khamM | word; term; discourse | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
น้อง | naawngH | younger sibling; younger friend; younger colleague; girlfriend or wife in relation to boyfriend or husband | |
ใคร่ | khraiF | to desire; wish; prefer | |
ทราบ | saapF | [polite] to know a fact or piece of information | |
นัก | nakH | extremely; intensely; very | |
รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
มากเท่าไหร่ | maakF thaoF raiL | how much; how many; very much | |