for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาเพียงพอแล้วที่มีบ้านหลังเล็ก ๆ เป็นของตัวเองและได้อยู่กับครอบครัวที่อบอุ่น khaoR phiiangM phaawM laaeoH theeF meeM baanF langR lekH bpenM khaawngR dtuaaM aehngM laeH daiF yuuL gapL khraawpF khruaaM theeF ohpL oonL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-เพียง-พอ-แล้ว-ที่-มี-บ้าน-หฺลัง-เล็ก-เป็น-ของ-ตัว-เอง-และ-ได้-หฺยู่-กับ-คฺรอบ-คฺรัว-ที่-อบ-อุ่น |
| IPA | kʰǎw pʰiːaŋ pʰɔː lɛ́ːw tʰîː miː bâːn lǎŋ lék pen kʰɔ̌ːŋ tuːa ʔeːŋ lɛ́ʔ dâj jùː kàp kʰrɔ̂ːp kʰruːa tʰîː ʔòp ʔùn |
| Royal Thai General System | khao phiang pho laeo thi mi ban lang lek pen khong tua eng lae dai yu kap khropkhrua thi opun |
| [example sentence] | |||
| definition | "He already has enough [resources] to have a small house of his own and live comfortably with his family." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
เพียงพอ | phiiangM phaawM | [is] enough; sufficient | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| หลัง | langR | [numerical classifier for pianos, houses, buildings] | |
| เล็ก | lekH | [is] small; tiny; fine; little | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ของตัวเอง | khaawngR dtuaaM aehngM | of oneself; belonging to oneself, myself | |
| และ | laeH | and | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| อยู่กับ | yuuL gapL | to attend; live in; exist in; live with; be with; attached to | |
| ครอบครัว | khraawpF khruaaM | family | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| อบอุ่น | ohpL oonL | genial; friendly; warm (of a place or person) | |
online source for this page