for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาอวดกล้ามากเกินไปเลยถูกหัวหน้าสั่งพักงาน khaoR uaatL glaaF maakF geernM bpaiM leeuyM thuukL huaaR naaF sangL phakH ngaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-อวด-กฺล้า-มาก-เกิน-ไป-เลย-ถูก-หัว-น่า-สั่ง-พัก-งาน |
| IPA | kʰǎw ʔùːat klâː mâːk kɤːn paj lɤːj tʰùːk hǔːa nâː sàŋ pʰák ŋaːn |
| Royal Thai General System | khao uat kla mak koen pai loei thuk hua na sang phak ngan |
| [example sentence] | |||
| definition | "He was too insolent so he was suspended from his job by his boss." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
อวดกล้า | uaatL glaaF | [is] brazen, impudent, insolent, unashamed, unabashed, audacious, bold | |
| มากเกินไป | maakF geernM bpaiM | much too much; way too much | |
| เลย | leeuyM | [used at the beginning of a clause] so, therefore, as a result | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| หัวหน้า | huaaR naaF | chief; head; leader; appointee | |
| สั่ง | sangL | to issue an order (for someone to do something); to command; to direct; instruct; to send forth | |
| พักงาน | phakH ngaanM | [is] suspended from work; temporarily laid off | |
online source for this page