thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไม่ขอรับความช่วยเหลือจากใคร ขอใช้เวรกรรมทั้งหลายให้หมดภายในชาตินี้
maiF khaawR rapH khwaamM chuayF leuuaR jaakL khraiM khaawR chaiH waehnM gamM thangH laaiR haiF mohtL phaaiM naiM chaatF neeH
pronunciation guide
Phonemic Thaiไม่-ขอ-รับ-คฺวาม-ช่วย-เหฺลือ-จาก-ไคฺร-ขอ-ไช้-เวน-กัม-ทั้ง-หฺลาย-ไฮ่-หฺมด-พาย-ไน-ชาด-นี้
IPAmâj kʰɔ̌ː ráp kʰwaːm tɕʰûaj lɯ̌ːa tɕàːk kʰraj kʰɔ̌ː tɕʰáj weːn kam tʰáŋ lǎːj hâj mòt pʰaːj naj tɕʰâːt níː
Royal Thai General Systemmai kho rap khwam chuai luea chak khrai kho chai wen kam thang lai hai mot phai nai chat ni

 [example sentence]
definition
"I will not accept any assistance from anyone; I will allow all the elements of karma and fate to govern my life."

componentsไม่ maiFnot; no
ขอ khaawRto ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?"
รับ rapHto receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call
ความช่วยเหลือkhwaamM chuayF leuuaRassistance; help
จาก jaakLfrom
ใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
ขอ khaawRto ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?"
ใช้ chaiHto use, to employ or exploit an object; to utilize; to resort to; to implement
เวรกรรมwaehnM gamMkarma, a consequence of an action; fate; misfortune; retribution
ทั้งหลายthangH laaiRall; many; several
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
หมด  mohtL[is] empty; finished; all used up; complete; lost
ภายในphaaiM naiMthe inside, the interior
ชาติ chaatFbirth; life
นี้ neeHthis; these

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/25/2019 6:41:19 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.