for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ผิดคาด การเปิดเผยตัวตนที่มากไปโดยไม่ได้รักกลับมาคือความว่างเปล่า dtaaeL phitL khaatF gaanM bpeertL pheeuyR dtuaaM dtohnM theeF maakF bpaiM dooyM maiF daiF rakH glapL maaM kheuuM khwaamM waangF bplaaoL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ผิด-คาด-กาน-เปิด-เผย-ตัว-ตน-ที่-มาก-ไป-โดย-ไม่-ได้-รัก-กฺลับ-มา-คือ-คฺวาม-ว่าง-ปฺล่าว |
| IPA | tɛ̀ː pʰìt kʰâːt kaːn pɤ̀ːt pʰɤ̌ːj tuːa ton tʰîː mâːk paj doːj mâj dâj rák klàp maː kʰɯː kʰwaːm wâːŋ plàːw |
| Royal Thai General System | tae phit khat kan poet phoei tua ton thi mak pai doi mai dai rak klap ma khue khwam wang plao |
| [example sentence] | |||
| definition | "But, [he] was disappointed; her fully revealing her body to him without receiving any love [from him] in return all came to nothing." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
ผิดคาด | phitL khaatF | [is] disappointing; frustrating; unexpected | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| เปิดเผย | bpeertL pheeuyR | to disclose, reveal, admit, uncover, expose | |
| ตัวตน | dtuaaM dtohnM | body; shape; physique; form; human body; appearance; substance; identity | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| มากไป | maakF bpaiM | too much; way too much | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
| กลับมา | glapL maaM | to come back; return | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ความว่างเปล่า | khwaamM waangF bplaaoL | emptiness; nothingness; nothing to do | |
online source for this page