thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จากก่อนหน้ารู้สึกตื่นเต้น ประหม่า แต่ตอนนี้มันไม่ใช่ความแปลกหน้าอีกต่อไป
jaakL gaawnL naaF ruuH seukL dteuunL dtenF bpraL maaL dtaaeL dtaawnM neeH manM maiF chaiF khwaamM bplaaekL naaF eekL dtaawL bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiจาก-ก่อน-น่า-รู้-สึก-ตื่น-เต้น-ปฺระ-หฺม่า-แต่-ตอน-นี้-มัน-ไม่-ไช่-คฺวาม-แปฺลก-น่า-อีก-ต่อ-ไป
IPAtɕàːk kɔ̀ːn nâː rúː sɯ̀k tɯ̀ːn tên pràʔ màː tɛ̀ː tɔːn níː man mâj tɕʰâj kʰwaːm plɛ̀ːk nâː ʔìːk tɔ̀ː paj
Royal Thai General Systemchak konna ru suek tuen ten prama tae ton ni man mai chai khwam plaek na ik to pai

 [example sentence]
"Previously, she was nervous and shy, but now she was confident; she was no longer a strange face."

componentsจาก jaakLfrom
ก่อนหน้า gaawnL naaFbefore
รู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
ตื่นเต้นdteuunL dtenF[is] excited, to become excited or thrilled
ประหม่า bpraL maaL[is] timid; shy; bashful; nervous; abashed; lacking confidence
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ตอนนี้dtaawnM neeHat this time; now
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ไม่ใช่ maiF chaiFnot; is not
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
แปลกหน้าbplaaekL naaF(of a person) [is] strange; unknown; unrecognized
อีกต่อไปeekL dtaawL bpaiM[indicating a state of continuation up to the recent past] ...any more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/4/2021 2:25:06 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.