thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นี่คือหน้าที่ของน้องสาวเพราะตอนเป็นเด็กพี่ออกจากโรงเรียนมาทำงานรับจ้างส่งเสียเธอให้ได้เรียนหนังสือ
neeF kheuuM naaF theeF khaawngR naawngH saaoR phrawH dtaawnM bpenM dekL pheeF aawkL jaakL ro:hngM riianM maaM thamM ngaanM rapH jaangF sohngL siiaR thuuhrM haiF daiF riianM nangR seuuR
pronunciation guide
Phonemic Thaiนี่-คือ-น่า-ที่-ของ-น้อง-สาว-เพฺราะ-ตอน-เป็น-เด็ก-พี่-ออก-จาก-โรง-เรียน-มา-ทำ-งาน-รับ-จ้าง-ส่ง-เสีย-เทอ-ไฮ่-ได้-เรียน-หฺนัง-สือ
IPAnîː kʰɯː nâː tʰîː kʰɔ̌ːŋ nɔ́ːŋ sǎːw pʰrɔ́ʔ tɔːn pen dèk pʰîː ʔɔ̀ːk tɕàːk roːŋ riːan maː tʰam ŋaːn ráp tɕâːŋ sòŋ sǐːa tʰɤː hâj dâj riːan nǎŋ sɯ̌ː
Royal Thai General Systemni khue nathi khong nong sao phro ton pen dek phi ok chak rong rian ma tham ngan rap chang songsia thoe hai dai rian nangsue

 [example sentence]
definition
"[Helping him] was her duty as a younger sister because when they were both children, the brother had to drop out of school to work to help pay for her education."

categories
componentsนี่ neeFthis
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
หน้าที่ naaF theeFduty; function; obligation; responsibility
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
น้องสาวnaawngH saaoRyounger sister
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ตอน dtaawnMa period of time; during...; an interval; when...
เป็น bpenMto be; <subject> is
เด็ก dekLchild
พี่ pheeFolder sibling; older siblings
ออกจากaawkL jaakLto depart or leave from; out of; (remove) from
โรงเรียนro:hngM riianM[general] school [not used to refer to college or university]
มา maaMto come; <subject> comes
ทำงานthamM ngaanMto work
รับจ้างrapH jaangFto work as employee; to work for money; to hire oneself out; to make a living
ส่งเสียsohngL siiaRto support; provide; maintain; help; patronize
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
ให้ได้haiF daiFwithout fail
เรียนหนังสือriianM nangR seuuRto study

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/22/2019 7:46:01 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.