for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมยังคงใช้ชีวิตอย่างคนสามัญทั่วไป ยังรักบ้านเกิด กินนอนในป่าได้ phohmR yangM khohngM chaiH cheeM witH yaangL khohnM saaR manM thuaaF bpaiM yangM rakH baanF geertL ginM naawnM naiM bpaaL daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ยัง-คง-ไช้-ชี-วิด-หฺย่าง-คน-สา-มัน-ทั่ว-ไป-ยัง-รัก-บ้าน-เกิด-กิน-นอน-ไน-ป่า-ได้ |
| IPA | pʰǒm jaŋ kʰoŋ tɕʰáj tɕʰiː wít jàːŋ kʰon sǎː man tʰûːa paj jaŋ rák bâːn kɤ̀ːt kin nɔːn naj pàː dâj |
| Royal Thai General System | phom yang khong chai chiwit yang khon saman thua pai yang rak ban koet kin non nai pa dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "I still conduct my live like a regular guy; I still love the place I was born; I can survive in the jungle." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
ยังคง | yangM khohngM | still | |
| ใช้ชีวิต | chaiH cheeM witH | living; to live; use one's life | |
| อย่าง | yaangL | like; as | |
| คนสามัญ | khohnM saaR manM | an ordinary person | |
| ทั่วไป | thuaaF bpaiM | all over; all around; everywhere; in general; commonplace; common; normal | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
| บ้านเกิด | baanF geertL | birthplace | |
| กินนอน | ginM naawnM | to do nothing but eat and sleep; live an idle life | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ป่า | bpaaL | forest; woods; jungle; wild | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page