for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บ้านเกิด baanF geertL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บ้าน-เกิด |
| IPA | bâːn kɤ̀ːt |
| Royal Thai General System | ban koet |
| [noun] | |||
| definition | birthplace | ||
| components |  บ้าน  | baanF | house; home; place (or one's place); village |
| เกิด | geertL | birth | |
| synonyms | ถิ่นกำเนิด | thinL gamM neertL | one's birthplace; native land; place of origin |
| บ้านเกิดเมืองนอน | baanF geertL meuuangM naawnM | homeland | |
| examples | บ้านเกิดเมืองนอน | baanF geertL meuuangM naawnM | homeland |
| บ้านเกิดเมืองบิดร | baanF geertL meuuangM biL daawnM | homeland | |
| sample sentences | เขาสมัครเป็นตำรวจภูธรที่จังหวัดยโสธร ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาเอง khaoR saL makL bpenM dtamM ruaatL phuuM thaawnM theeF jangM watL yaH so:hR thaawnM seungF bpenM baanF geertL khaawngR khaoR aehngM "He enlisted to be come a member of the local police force in Yasothorn province which is where he was born." | ||
บางคนกลับไปถูกยิงตายที่บ้านเกิดต่างจังหวัดบางคนประสบอุบัติเหตุเสียชีวิตอย่างปริศนา baangM khohnM glapL bpaiM thuukL yingM dtaaiM theeF baanF geertL dtaangL jangM watL baangM khohnM bpraL sohpL ooL batL dtiL haehtL siiaR cheeM witH yaangL bpritL saL naaR "Some returned to their home provinces and were shot dead while others were the victims of suspicious fatal accidents." | |||
หลังจากตรากตรำทำงานในกรุงเทพฯ เป็นเวลาหลายปี เขาจึงหวนคืนสู่บ้านเกิดของตนเมื่อ ๗ เดือนที่แล้ว langR jaakL dtraakL dtramM thamM ngaanM naiM groongM thaehpF bpenM waehM laaM laaiR bpeeM khaoR jeungM huaanR kheuunM suuL baanF geertL khaawngR dtohnM meuuaF jetL deuuanM theeF laaeoH "After working so hard in Bangkok for many years, seven months ago he returned to the town of his birth." | |||
ประเทศที่ใหญ่ที่สุดที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักในโลกไม่ใช่ประเทศอังกฤษ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของภาษานี้ แต่เป็นประเทศสหรัฐอเมริกา bpraL thaehtF theeF yaiL theeF sootL theeF chaiH phaaM saaR angM gritL bpenM phaaM saaR lakL naiM lo:hkF maiF chaiF bpraL thaehtF angM gritL seungF bpenM baanF geertL khaawngR phaaM saaR neeH dtaaeL bpenM bpraL thaehtF saL haL ratH aL maehM riH gaaM "The nation with the largest number of English speakers in the world is not England, the country where the language originated, but is the United States of America." | |||
ผมเพิ่งกลับมาจากจังหวัดระนองบ้านเกิด เพื่อไปทำบุญและเซ่นไหว้แม่ในวาระที่แม่จากไปครบหนึ่งปี phohmR pheerngF glapL maaM jaakL jangM watL raH naawngM baanF geertL pheuuaF bpaiM thamM boonM laeH senF waiF maaeF naiM waaM raH theeF maaeF jaakL bpaiM khrohpH neungL bpeeM "I just returned from Ranong Province, my hometown; I went to make merit and give offerings on the one year anniversary of my mother’s passing." | |||
online source for this page