thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นัดเพื่อนคนไทยสัก 5 คน ความเป็นไปได้ที่มากันครบตรงเวลา หรือหยวน ๆ ให้เลทไม่เกินกว่า 5 นาที อยู่แค่ 1%
natH pheuuanF khohnM thaiM sakL khohnM khwaamM bpenM bpaiM daiF theeF maaM ganM khrohpH dtrohngM waehM laaM reuuR yuaanR haiF laehtF maiF geernM gwaaL naaM theeM yuuL khaaeF wanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiนัด-เพื่อน-คน-ไท-สัก-คน-คฺวาม-เป็น-ไป-ได้-ที่-มา-กัน-คฺรบ-ตฺรง-เว-ลา-หฺรือ-หฺยวน-ไฮ่-เลด-ไม่-เกิน-กฺว่า-นา-ที-หฺยู่-แค่-วัน
IPAnát pʰɯ̂ːan kʰon tʰaj sàk kʰon kʰwaːm pen paj dâj tʰîː maː kan kʰróp troŋ weː laː rɯ̌ː jǔːan hâj lêːt mâj kɤːn kwàː naː tʰiː jùː kʰɛ̂ː wan
Royal Thai General Systemnat phuean khon thai sak khon khwam pen pai dai thi ma kan khrop trong wela rue yuan hai let mai koen kwa nathi yu khae wan

 [example sentence]
"If you make a date with five Thais, the likelihood of all of them arriving on time or allowing up to five minutes late is about one percent."

componentsนัด natHto make an appointment
เพื่อน pheuuanFfriend; pal; chum; buddy; older colleague
คนไทย khohnM thaiMThai person; Thai people
สัก sakLjust; mere; even; just about; approximately
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ความเป็นไปได้khwaamM bpenM bpaiM daiFpossibility
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
มา maaMto come; <subject> comes
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
ครบ khrohpHcompletely; fully; altogether
ตรงเวลา dtrohngM waehM laaM[is] on time
หรือ reuuRor
หยวนyuaanRto comply with; accept
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เลทlaehtF[Thai transcription of foreign loanword] [is] late
ไม่ maiFnot; no
เกินกว่าgeernM gwaaLmore than; too
นาที naaM theeM[in time, of time] a minute
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
แค่ khaaeFas far as; to the extent that; only; merely
1wanM[Arabic digit] 1

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/15/2021 1:21:14 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.