for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นัดเพื่อนคนไทยสัก 5 คน ความเป็นไปได้ที่มากันครบตรงเวลา หรือหยวน ๆ ให้เลทไม่เกินกว่า 5 นาที อยู่แค่ 1% natH pheuuanF khohnM thaiM sakL khohnM khwaamM bpenM bpaiM daiF theeF maaM ganM khrohpH dtrohngM waehM laaM reuuR yuaanR haiF laehtF maiF geernM gwaaL naaM theeM yuuL khaaeF wanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นัด-เพื่อน-คน-ไท-สัก-คน-คฺวาม-เป็น-ไป-ได้-ที่-มา-กัน-คฺรบ-ตฺรง-เว-ลา-หฺรือ-หฺยวน-ไฮ่-เลด-ไม่-เกิน-กฺว่า-นา-ที-หฺยู่-แค่-วัน |
| IPA | nát pʰɯ̂ːan kʰon tʰaj sàk kʰon kʰwaːm pen paj dâj tʰîː maː kan kʰróp troŋ weː laː rɯ̌ː jǔːan hâj lêːt mâj kɤːn kwàː naː tʰiː jùː kʰɛ̂ː wan |
| Royal Thai General System | nat phuean khon thai sak khon khwam pen pai dai thi ma kan khrop trong wela rue yuan hai let mai koen kwa nathi yu khae wan |
| [example sentence] | |||
| definition | "If you make a date with five Thais, the likelihood of all of them arriving on time or allowing up to five minutes late is about one percent." | ||
| categories | |||
| components | นัด  | natH | to make an appointment |
 เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
| คนไทย | khohnM thaiM | Thai person; Thai people | |
| สัก | sakL | just; mere; even; just about; approximately | |
| 5 | 5 | ||
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
ความเป็นไปได้ | khwaamM bpenM bpaiM daiF | possibility | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ครบ | khrohpH | completely; fully; altogether | |
ตรงเวลา  | dtrohngM waehM laaM | [is] on time | |
| หรือ | reuuR | or | |
| หยวน | yuaanR | to comply with; accept | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เลท | laehtF | [Thai transcription of foreign loanword] [is] late | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เกินกว่า | geernM gwaaL | more than; too | |
| 5 | 5 | ||
| นาที | naaM theeM | [in time, of time] a minute | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
| 1 | wanM | [Arabic digit] 1 | |
| % | percent | ||
online source for this page