thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

miH daiF meeM amM naatF naiM gaanM dtatL sinR atL thaL khaH deeM reuuR aL thiH gaawnM theeF geertL kheunF naiM muuL phikH sooL sohngR dtaaeL bpraL gaanM daiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiมิ-ได้-มี-อำ-นาด-ไน-กาน-ตัด-สิน-อัด-ถะ-คะ-ดี-หฺรือ-อะ-ทิ-กอน-ที่-เกิด-คึ่น-ไน-หฺมู่-พิก-สุ-สง-แต่-ปฺระ-กาน-ได
IPAmíʔ dâj miː ʔam nâːt naj kaːn tàt sǐn ʔàt tʰà kʰá diː rɯ̌ː ʔà tʰíʔ kɔːn tʰîː kɤ̀ːt kʰɯ̂n naj mùː pʰík sùʔ sǒŋ tɛ̀ː pràʔ kaːn daj
Royal Thai General Systemmi dai mi amnat nai kan tat sin atthakhadi rue athikon thi koet khuen nai mu phiksu song tae prakan dai

 [example sentence]
"There is no power whatsoever to decide any lawsuits or allegations which arise within the community of monks."

componentsมิได้miH daiFcannot; do not; have not; is not; does not, etc.
มี meeMto have or possess; to be available
อำนาจ amM naatFauthority; power
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
การตัดสินgaanM dtatL sinRdecision; judging
อรรถคดีatL thaL khaH deeMlawsuit; legal case; legal action
หรือ reuuRor
อธิกรณ์aL thiH gaawnMcharge (in a lawsuit); allegation; matter (before the court) [legal]; case; question; affair; lawsuit; dispute; disciplinary case of dispute; legal process; legal question
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เกิดขึ้นgeertL kheunFto occur; to happen; to come about; to take place; to arise
ในหมู่naiM muuLamong
ภิกษุสงฆ์phikH sooL sohngRBuddhist monk
แต่ประการใดdtaaeL bpraL gaanM daiMwhatsoever

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/24/2020 1:44:29 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.