for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อธิกรณ์ aL thiH gaawnM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อะ-ทิ-กอน |
| IPA | ʔà tʰíʔ kɔːn |
| Royal Thai General System | athikon |
| [noun] | |||
| definition | charge (in a lawsuit); allegation; matter (before the court) [legal]; case; question; affair; lawsuit; dispute; disciplinary case of dispute; legal process; legal question | ||
| categories | |||
| synonyms | ข้อกล่าวหา | khaawF glaaoL haaR | criminal charge; accusation; legal violation; indictment |
ข้อหา | khaawF haaR | accusation; allegation; charge; claim | |
 คดี | khaH deeM | lawsuit; legal action; case | |
| คดีความ | khaH deeM khwaamM | lawsuit; case | |
| คำกล่าวโทษ | khamM glaaoL tho:htF | accusation | |
| example | ระงับอธิกรณ์ | raH ngapH aL thiH gaawnM | to supress a charge (of an allegation) |
| sample sentence | มิได้มีอำนาจในการตัดสินอรรถคดีหรืออธิกรณ์ที่เกิดขึ้นในหมู่ภิกษุสงฆ์แต่ประการใด miH daiF meeM amM naatF naiM gaanM dtatL sinR atL thaL khaH deeM reuuR aL thiH gaawnM theeF geertL kheunF naiM muuL phikH sooL sohngR dtaaeL bpraL gaanM daiM "There is no power whatsoever to decide any lawsuits or allegations which arise within the community of monks." | ||
online source for this page