Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เขารู้สึกเดือดแค้นแทนเจ้านายที่มาใส่ร้ายกันอย่างไม่มีมูลความจริง khaoR ruuH seukL deuuatL khaaenH thaaenM jaoF naaiM theeF maaM saiL raaiH ganM yaangL maiF meeM muunM khwaamM jingM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เขา-รู้-สึก-เดือด-แค้น-แทน-เจ้า-นาย-ที่-มา-ไส่-ร้าย-กัน-หฺย่าง-ไม่-มี-มูน-คฺวาม-จิง |
IPA | kʰǎw rúː sɯ̀k dɯ̀ːat kʰɛ́ːn tʰɛːn tɕâw naːj tʰîː maː sàj ráːj kan jàːŋ mâj miː muːn kʰwaːm tɕiŋ |
Royal Thai General System | khao ru suek dueatkhaen thaen chao nai thi ma sai rai kan yang mai mi mun khwam ching |
[example sentence] | |||
definition | "He felt enraged in reaction to his boss who made accusations against them without any basis in fact." | ||
components | เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
รู้สึก | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience | |
เดือดแค้น | deuuatL khaaenH | [is] furious; angry; enraged | |
แทน | thaaenM | to act in response to | |
เจ้านาย | jaoF naaiM | the boss | |
ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |
ใส่ร้าย | saiL raaiH | to accuse; incriminate; slander; defame | |
กัน | ganM | [a word used with a verb to indicate exhortation and/or entreaty] | |
อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
มูลความ | muunM khwaamM | factual basis; element of truth; basis in truth | |
จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |