thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สิ่งเดียวที่ยังคงอยู่ที่เดิมในดินแดนแถบนั้นคือบ้านของเขา บ้านที่เรียกเขาให้กลับคืนมา
singL diaaoM theeF yangM khohngM yuuL theeF deermM naiM dinM daaenM thaaepL nanH kheuuM baanF khaawngR khaoR baanF theeF riiakF khaoR haiF glapL kheuunM maaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiสิ่ง-เดียว-ที่-ยัง-คง-หฺยู่-ที่-เดิม-ไน-ดิน-แดน-แถบ-นั้น-คือ-บ้าน-ของ-เขา-บ้าน-ที่-เรียก-เขา-ไฮ่-กฺลับ-คืน-มา
IPAsìŋ diːaw tʰîː jaŋ kʰoŋ jùː tʰîː dɤːm naj din dɛːn tʰɛ̀ːp nán kʰɯː bâːn kʰɔ̌ːŋ kʰǎw bâːn tʰîː rîːak kʰǎw hâj klàp kʰɯːn maː
Royal Thai General Systemsing diao thi yang khong yu thi doem nai din daen thaep nan khue ban khong khao ban thi riak khao hai klap khuen ma

 [example sentence]
definition
"The only thing in that area that was the same as it had been was his home, the home that called him to return."

categories
componentsสิ่ง singL[general term for] a thing; item
เดียว diaaoM[is] single; alone
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ยังคงอยู่yangM khohngM yuuLstill existing
ที่เดิมtheeF deermMthe same place; the original location
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ดินแดนdinM daaenMground; soil; dirt; land; earth; territory
แถบ thaaepLarea; zone; region; district
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
บ้านของเขาbaanF khaawngR khaoRhis house; her house
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เรียก riiakFto call out; called; to be named
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
กลับคืนglapL kheuunMto put back; return; restore
มา maaMto come; <subject> comes

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/16/2020 2:39:20 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.