for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พร่ำบอกให้พวกเขาไปส่งที่สถานีรถไฟแม้จะรู้ว่าคำร้องขอนั้นไม่อาจเป็นจริง phramF baawkL haiF phuaakF khaoR bpaiM sohngL theeF saL thaaR neeM rohtH faiM maaeH jaL ruuH waaF khamM raawngH khaawR nanH maiF aatL bpenM jingM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พฺร่ำ-บอก-ไฮ่-พวก-เขา-ไป-ส่ง-ที่-สะ-ถา-นี-รด-ไฟ-แม้-จะ-รู้-ว่า-คำ-ร้อง-ขอ-นั้น-ไม่-อาด-เป็น-จิง |
| IPA | pʰrâm bɔ̀ːk hâj pʰûːak kʰǎw paj sòŋ tʰîː sà tʰǎː niː rót faj mɛ́ː tɕàʔ rúː wâː kʰam rɔ́ːŋ kʰɔ̌ː nán mâj ʔàːt pen tɕiŋ |
| Royal Thai General System | phram bok hai phuak khao pai song thi sathani rot fai mae cha ru wa kham rong kho nan mai at pen ching |
| [example sentence] | |||
| definition | "He asked his friends over and over again to send him off at the train station, even though he knew that his request would not be honored." | ||
| categories | |||
| components | พร่ำ  | phramF | continuously; constantly; always (doing something) |
บอกให้ | baawkL haiF | to tell (someone) (something) | |
| พวกเขา | phuaakF khaoR | [third person plural pronoun] they; them; their | |
| ไปส่ง | bpaiM sohngL | [as at the airport] to see someone off; to drive someone home | |
 ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
สถานีรถไฟ  | saL thaaR neeM rohtH faiM | train station | |
| แม้จะ | maaeH jaL | even though | |
| รู้ว่า | ruuH waaF | knew that...; know that...; knowing what | |
| คำร้องขอ | khamM raawngH khaawR | formal request; entreaty; application; petition; appeal | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| เป็นจริง | bpenM jingM | to be real; to come true | |
online source for this page