for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาเปิดกระเป๋าเดินทาง หยิบเสื้อผ้าออกพลัดเปลี่ยนก่อนจะออกไปรายงานตัวยังบริษัทที่เขาสมัครงานไว้ khaoR bpeertL graL bpaoR deernM thaangM yipL seuuaF phaaF aawkL phlatH bpliianL gaawnL jaL aawkL bpaiM raaiM ngaanM dtuaaM yangM baawM riH satL theeF khaoR saL makL ngaanM waiH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-เปิด-กฺระ-เป๋า-เดิน-ทาง-หฺยิบ-เซื่อ-พ่า-ออก-พฺลัด-เปฺลี่ยน-ก่อน-จะ-ออก-ไป-ราย-งาน-ตัว-ยัง-บอ-ริ-สัด-ที่-เขา-สะ-หฺมัก-งาน-ไว้ |
| IPA | kʰǎw pɤ̀ːt kràʔ pǎw dɤːn tʰaːŋ jìp sɯ̂ːa pʰâː ʔɔ̀ːk pʰlát plìːan kɔ̀ːn tɕàʔ ʔɔ̀ːk paj raːj ŋaːn tuːa jaŋ bɔː ríʔ sàt tʰîː kʰǎw sà màk ŋaːn wáj |
| Royal Thai General System | khao poet krapao doen thang yip suea pha ok phlat plian kon cha ok pai rai ngan tua yang borisat thi khao samak ngan wai |
| [example sentence] | |||
| definition | "He opened his suitcase and took out a set to change into before going out and reporting to the company where he got a job." | ||
| categories | |||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| เปิด | bpeertL | to open; to turn on; engage | |
กระเป๋าเดินทาง  | graL bpaoR deernM thaangM | travel luggage; suitcase; baggage; luggage | |
| หยิบ | yipL | to seize; pick up; take hold of; to grasp; to clasp | |
| เสื้อผ้า | seuuaF phaaF | clothes; clothing; laundry | |
| ออก | aawkL | [resultative grammatical marker; directional auxiliary meaning "away" or "out"] | |
| พลัด | phlatH | to trip; to stumble | |
| เปลี่ยน | bpliianL | to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ออกไป | aawkL bpaiM | to go out; leave; depart | |
| รายงานตัว | raaiM ngaanM dtuaaM | to report or present oneself for duty (to a superior or place); to say that one is ready to start work or that one is present | |
| ยัง | yangM | to (a place); till; until; towards | |
| บริษัท | baawM riH satL | company; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| สมัครงาน | saL makL ngaanM | to apply for a job | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
online source for this page