thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เป็นครั้งแรกที่เขารู้สึกว่าเขาไม่ได้อยู่เพียงลำพังในโลกส่วนตัวนี้
bpenM khrangH raaekF theeF khaoR ruuH seukL waaF khaoR maiF daiF yuuL phiiangM lamM phangM naiM lo:hkF suaanL dtuaaM neeH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเป็น-คฺรั้ง-แรก-ที่-เขา-รู้-สึก-ว่า-เขา-ไม่-ได้-หฺยู่-เพียง-ลำ-พัง-ไน-โลก-ส่วน-ตัว-นี้
IPApen kʰráŋ rɛ̂ːk tʰîː kʰǎw rúː sɯ̀k wâː kʰǎw mâj dâj jùː pʰiːaŋ lam pʰaŋ naj lôːk sùːan tuːa níː
Royal Thai General Systempen khrang raek thi khao ru suek wa khao mai dai yu phiang lamphang nai lok suan tua ni

 [example sentence]
definition
"It was the first time he felt that was not alone in his own private world."

categories
componentsเป็น bpenMto be; <subject> is
ครั้งแรกkhrangH raaekFfirst time
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
รู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
เพียง phiiangMonly; merely; up until the point; as much as; as far as; till; just until
ลำพัง lamM phangMindividual; private; personal
ในโลกnaiM lo:hkF...in the world
ส่วนตัวsuaanL dtuaaM[is] private; personal; individual
นี้ neeHthis; these

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/16/2019 5:23:00 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.