for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เป็นครั้งแรกที่เขารู้สึกว่าเขาไม่ได้อยู่เพียงลำพังในโลกส่วนตัวนี้ bpenM khrangH raaekF theeF khaoR ruuH seukL waaF khaoR maiF daiF yuuL phiiangM lamM phangM naiM lo:hkF suaanL dtuaaM neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เป็น-คฺรั้ง-แรก-ที่-เขา-รู้-สึก-ว่า-เขา-ไม่-ได้-หฺยู่-เพียง-ลำ-พัง-ไน-โลก-ส่วน-ตัว-นี้ |
| IPA | pen kʰráŋ rɛ̂ːk tʰîː kʰǎw rúː sɯ̀k wâː kʰǎw mâj dâj jùː pʰiːaŋ lam pʰaŋ naj lôːk sùːan tuːa níː |
| Royal Thai General System | pen khrang raek thi khao ru suek wa khao mai dai yu phiang lamphang nai lok suan tua ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "It was the first time he felt that was not alone in his own private world." | ||
| categories | |||
| components |  เป็น  | bpenM | to be; <subject> is |
ครั้งแรก | khrangH raaekF | first time | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| รู้สึก | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| เพียง | phiiangM | only; merely; uAp until the point; as much as; as far as; till; just until | |
| ลำพัง | lamM phangM | individual; private; personal | |
| ในโลก | naiM lo:hkF | ...in the world | |
| ส่วนตัว | suaanL dtuaaM | [is] private; personal; individual | |
| นี้ | neeH | this; these | |
online source for this page