Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
รู้สึกเหมือนหมดพลัง และชาเย็นก็เข้ามาช่วย ruuH seukL meuuanR mohtL phaH langM laeH chaaM yenM gaawF khaoF maaM chuayF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | รู้-สึก-เหฺมือน-หฺมด-พะ-ลัง-และ-ชา-เย็น-ก้อ-เค่า-มา-ช่วย |
IPA | rúː sɯ̀k mɯ̌ːan mòt pʰá laŋ lɛ́ʔ tɕʰaː jen kɔ̂ː kʰâw maː tɕʰûaj |
Royal Thai General System | ru suek muean mot phalang lae cha yen ko khao ma chuai |
[example sentence] | |||
definition | "I feel like I’m all out of energy and Thai iced tea rescues me." | ||
categories | |||
components | รู้สึก | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience |
เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
หมด | mohtL | [is] empty; finished; all used up; complete; lost | |
พลัง | phaH langM | energy; power (in the scientific sense) (note the irregular pronunciation; per RID พลัง [พะลัง]) | |
และ | laeH | and | |
ชาเย็น | chaaM yenM | iced tea | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |