for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้เขียนมีภาพจำ หาดทรายชายทะเล ที่จอมเทียน หัวหิน สมุย และแม้แต่ภูเก็ต ที่ต่างไปจากสภาพปัจจุบันอย่างสิ้นเชิง phuuF khiianR meeM phaapF jamM haatL saaiM chaaiM thaH laehM theeF jaawmM thiianM huaaR hinR saL muyM laeH maaeH dtaaeL phuuM getL theeF dtaangL bpaiM jaakL saL phaapF bpatL jooL banM yaangL sinF cheerngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-เขียน-มี-พาบ-จำ-หาด-ซาย-ชาย-ทะ-เล-ที่-จอม-เทียน-หัว-หิน-สะ-มุย-และ-แม้-แต่-พู-เก็ด-ที่-ต่าง-ไป-จาก-สะ-พาบ-ปัด-จุ-บัน-หฺย่าง-ซิ่น-เชิง |
| IPA | pʰûː kʰǐːan miː pʰâːp tɕam hàːt saːj tɕʰaːj tʰáʔ leː tʰîː tɕɔːm tʰiːan hǔːa hǐn sà muj lɛ́ʔ mɛ́ː tɛ̀ː pʰuː kèt tʰîː tàːŋ paj tɕàːk sà pʰâːp pàt tɕùʔ ban jàːŋ sîn tɕʰɤːŋ |
| Royal Thai General System | phu khian mi phapcham hat sai chai thale thi chomthian huahin samui lae mae tae phuket thi tang pai chak saphap patchuban yang sin choeng |
| [example sentence] | |||
| definition | "This writer has a mental image of the seashore at Jom Tien, Hua Hin, Samui, and even Phuket my image of which is so different than what they are today." | ||
| components | ผู้เขียน | phuuF khiianR | writer; author |
 มี  | meeM | to have or possess; to be available | |
| ภาพจำ | phaapF jamM | mental image; rembrance; memory; remembered image | |
หาดทราย | haatL saaiM | beach; shoal | |
| ชายทะเล | chaaiM thaH laehM | seashore; coast; seafront; ocean front | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| จอมเทียน | jaawmM thiianM | Jomtien Beach | |
| หัวหิน | huaaR hinR | Hua Hin | |
| สมุย | saL muyM | Samui | |
| และ | laeH | and | |
| แม้แต่ | maaeH dtaaeL | even; even though | |
| ภูเก็ต | phuuM getL | Phuket, a province in southern Thailand with a 1995 population of 207,777 (rank 74 of 76) | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ต่าง | dtaangL | [is] different; another; various; many | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| จาก | jaakL | from | |
| สภาพ | saL phaapF | state; condition; case | |
| ปัจจุบัน | bpatL jooL banM | nowadays; these days; currently; the present | |
| อย่างสิ้นเชิง | yaangL sinF cheerngM | totally; entirely; downright | |
online source for this page