Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
แต่งตัวเบ๊อะบ๊ะอย่างนี้ คนที่ไปด้วยขายหน้าแย่ dtaengL dtuaaM buhH baH yaangL neeH khohnM theeF bpaiM duayF khaaiR naaF yaaeF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | แต่ง-ตัว-เบ๊อะ-บ๊ะ-หฺย่าง-นี้-คน-ที่-ไป-ด้วย-ขาย-น่า-แย่ |
IPA | tɛ̀ŋ tuːa bɤ́ʔ báʔ jàːŋ níː kʰon tʰîː paj dûaj kʰǎːj nâː jɛ̂ː |
Royal Thai General System | taeng tua boe ba yang ni khon thi pai duai khai na yae |
[example sentence] | |||
definition | "He dresses in such an outdated manner that those who accompany him are really embarrassed." | ||
components | แต่งตัว | dtaengL dtuaaM | to dress; to put on clothes |
เบ๊อะบ๊ะ | buhH baH | [showing disapproval] stupid-looking; untidy; quirky | |
อย่างนี้ | yaangL neeH | like this | |
คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
ไปด้วย | bpaiM duayF | to go along with; to go with | |
ขายหน้า | khaaiR naaF | [is] embarrassed; [has] lost face; [is] disgraced; feel ashamed | |
แย่ | yaaeF | [is] terrible; dreadful; bad | |