thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เธอไม่ใช่เด็กน้อยผอมบางขี้อายที่เคยขี่จักรยานไปโรงเรียนอีกต่อไป
thuuhrM maiF chaiF dekL naawyH phaawmR baangM kheeF aaiM theeF kheeuyM kheeL jakL graL yaanM bpaiM ro:hngM riianM eekL dtaawL bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเทอ-ไม่-ไช่-เด็ก-น้อย-ผอม-บาง-คี่-อาย-ที่-เคย-ขี่-จัก-กฺระ-ยาน-ไป-โรง-เรียน-อีก-ต่อ-ไป
IPAtʰɤː mâj tɕʰâj dèk nɔ́ːj pʰɔ̌ːm baːŋ kʰîː ʔaːj tʰîː kʰɤːj kʰìː tɕàk kràʔ jaːn paj roːŋ riːan ʔìːk tɔ̀ː paj
Royal Thai General Systemthoe mai chai dek noi phom bang khi ai thi khoei khi chakkra yan pai rong rian ik to pai

 [example sentence]
definition
"She was no longer the skinny little shy kid who used to pedal her bicycle to school."

categories
componentsเธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
ไม่ใช่ maiF chaiFnot; is not
เด็กน้อยผอมบางdekL naawyH phaawmR baangMskinny little kid
ขี้อายkheeF aaiM[is] shy; feel shy; is shy; timid
ที่ theeF[prefix creating a noun from a verb] the person who (does this and that)
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
ขี่จักรยานkheeL jakL graL yaanMto bicycle, to ride a bicycle
ไป bpaiMto go; <subject> goes
โรงเรียนro:hngM riianM[general] school [not used to refer to college or university]
อีกต่อไปeekL dtaawL bpaiM[indicating a state of continuation up to the recent past] ...any more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/28/2020 8:08:42 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.