for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จนครูต่างประเทศบางคนคิดว่าเธอคงเป็นเด็กมัธยมที่เข้าไปเพ่นพ่านเกะกะในเขตมหาวิทยาลัย johnM khruuM dtaangL bpraL thaehtF baangM khohnM khitH waaF thuuhrM khohngM bpenM dekL matH thaH yohmM theeF khaoF bpaiM phenF phaanF gehL gaL naiM khaehtL maH haaR witH thaH yaaM laiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จน-คฺรู-ต่าง-ปฺระ-เทด-บาง-คน-คิด-ว่า-เทอ-คง-เป็น-เด็ก-มัด-ทะ-ยม-ที่-เค่า-ไป-เพ่น-พ่าน-เกะ-กะ-ไน-เขด-มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ลัย |
| IPA | tɕon kʰruː tàːŋ pràʔ tʰêːt baːŋ kʰon kʰít wâː tʰɤː kʰoŋ pen dèk mát tʰá jom tʰîː kʰâw paj pʰên pʰâːn kèʔ kàʔ naj kʰèːt má hǎː wít tʰá jaː laj |
| Royal Thai General System | chon khru tang prathet bang khon khit wa thoe khong pen dek matthayom thi khao pai phenphan keka nai khet maha witthayalai |
| [example sentence] | |||
| definition | "So, some foreign teachers thought that she was a high school student who was wandering around and being a pest at the university." | ||
| categories | |||
| components | จน  | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till |
 ครู | khruuM | teacher; instructor | |
ต่างประเทศ | dtaangL bpraL thaehtF | foreign; abroad; foreign country; overseas | |
| บางคน | baangM khohnM | somebody; someone; some people | |
| คิดว่า | khitH waaF | to count; think that... | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เด็ก | dekL | child | |
| มัธยม | matH thaH yohmM | secondary education; high school | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เข้าไป | khaoF bpaiM | to enter; go in; attend an event | |
| เพ่นพ่าน | phenF phaanF | to wander; roam; to walk about; stray; rove | |
| เกะกะ | gehL gaL | [is] meddlesome; seeking to annoy; obstructive and obtrusive; rough; pugnacious | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| เขต | khaehtL | boundary; border; limit; district; territory; zone; area | |
| มหาวิทยาลัย | maH haaR witH thaH yaaM laiM | university | |
online source for this page