thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

thamM haiF chaaoM baanF saaR maatF bpraL gaawpL aaM cheepF thamM bpraL mohngM khuaapF khuuF gapL thamM gaanM gaL saehtL daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiทำ-ไฮ่-ชาว-บ้าน-สา-มาด-ปฺระ-กอบ-อา-ชีบ-ทำ-ปฺระ-มง-ควบ-คู่-กับ-ทำ-กาน-กะ-เสด-ได้
IPAtʰam hâj tɕʰaːw bâːn sǎː mâːt pràʔ kɔ̀ːp ʔaː tɕʰîːp tʰam pràʔ moŋ kʰûːap kʰûː kàp tʰam kaːn kà sèːt dâj
Royal Thai General Systemtham hai chao ban samat prakop achip tham pramong khuap khu kap tham kan kaset dai

 [example sentence]
"[These resources] allowed those living there to make a living from both fishing and agriculture."

componentsทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
ชาวบ้านchaaoM baanFvillagers; "common folks"; the people; the hoi polloi, the salt of the earth
สามารถ saaR maatF[is] capable; able
ประกอบอาชีพbpraL gaawpL aaM cheepFto make a living; to pursue a career
ทำประมงthamM bpraL mohngMto engage in fishing as a business
ควบคู่khuaapF khuuFto go together; side by side; go along with
กับ gapLwith; to; for
ทำการเกษตรthamM gaanM gaL saehtLto farm crops
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/26/2022 5:41:47 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.