for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทำให้ชาวบ้านสามารถประกอบอาชีพทำประมงควบคู่กับทำการเกษตรได้ thamM haiF chaaoM baanF saaR maatF bpraL gaawpL aaM cheepF thamM bpraL mohngM khuaapF khuuF gapL thamM gaanM gaL saehtL daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทำ-ไฮ่-ชาว-บ้าน-สา-มาด-ปฺระ-กอบ-อา-ชีบ-ทำ-ปฺระ-มง-ควบ-คู่-กับ-ทำ-กาน-กะ-เสด-ได้ |
| IPA | tʰam hâj tɕʰaːw bâːn sǎː mâːt pràʔ kɔ̀ːp ʔaː tɕʰîːp tʰam pràʔ moŋ kʰûːap kʰûː kàp tʰam kaːn kà sèːt dâj |
| Royal Thai General System | tham hai chao ban samat prakop achip tham pramong khuap khu kap tham kan kaset dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "[These resources] allowed those living there to make a living from both fishing and agriculture." | ||
| categories | |||
| components | ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... |
ชาวบ้าน | chaaoM baanF | villagers; "common folks"; the people; the hoi polloi, the salt of the earth; ordinary people | |
 สามารถ  | saaR maatF | [is] capable; able | |
| ประกอบอาชีพ | bpraL gaawpL aaM cheepF | to make a living; to pursue a career | |
| ทำประมง | thamM bpraL mohngM | to engage in fishing as a business | |
| ควบคู่ | khuaapF khuuF | to go together; side by side; go along with | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ทำการเกษตร | thamM gaanM gaL saehtL | to farm crops | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page