for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วิถีชีวิตในเกาะยาวใหญ่วันนี้ อาจเรียกได้ว่าไม่ใช่การต้านกระแสของยุคสมัย wiH theeR cheeM witH naiM gawL yaaoM yaiL wanM neeH aatL riiakF daiF waaF maiF chaiF gaanM dtaanF graL saaeR khaawngR yookH saL maiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วิ-ถี-ชี-วิด-ไน-เกาะ-ยาว-ไหฺย่-วัน-นี้-อาด-เรียก-ได้-ว่า-ไม่-ไช่-กาน-ต้าน-กฺระ-แส-ของ-ยุก-สะ-หฺมัย |
| IPA | wíʔ tʰǐː tɕʰiː wít naj kɔ̀ʔ jaːw jàj wan níː ʔàːt rîːak dâj wâː mâj tɕʰâj kaːn tâːn kràʔ sɛ̌ː kʰɔ̌ːŋ júk sà mǎj |
| Royal Thai General System | withi chiwit nai ko yao yai wan ni at riak dai wa mai chai kan tan krasae khong yuk samai |
| [example sentence] | |||
| definition | "We can say that the way of life in Koh Yao Yai today is not resistant to the currents of the modern world." | ||
| categories | |||
| components | วิถีชีวิต  | wiH theeR cheeM witH | way of life |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| เกาะยาวใหญ่ | gawL yaaoM yaiL | Koh Yao Yai [the southern island of the two Koh Yao islands in Phangnga Bay, Southern Thailand] | |
| วันนี้ | wanM neeH | today | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| เรียก | riiakF | to call out; called; to be named | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ไม่ใช่ | maiF chaiF | not; is not | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ต้าน | dtaanF | to resist; oppose; stop; withstand; impede; hinder; [the prefix] anti- | |
| กระแส | graL saaeR | current; line; course of water; flow; tide; continuity; stream | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ยุคสมัย | yookH saL maiR | date; (time) priod; current times; era | |
online source for this page