for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขอให้งดการปรุงอาหารจากไข่ที่มีลักษณะสุก ๆ ดิบ ๆ ได้แก่ ไข่ดาว ไข่ลวก khaawR haiF ngohtH gaanM bproongM aaM haanR jaakL khaiL theeF meeM lakH saL naL sookL sookL dipL dipL daiF gaaeL khaiL daaoM khaiL luaakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขอ-ไฮ่-งด-กาน-ปฺรุง-อา-หาน-จาก-ไข่-ที่-มี-ลัก-สะ-หฺนะ-สุก-สุก-ดิบ-ดิบ-ได้-แก่-ไข่-ดาว-ไข่-ลวก |
| IPA | kʰɔ̌ː hâj ŋót kaːn pruŋ ʔaː hǎːn tɕàːk kʰàj tʰîː miː lák sàʔ nàʔ sùk sùk dìp dìp dâj kɛ̀ː kʰàj daːw kʰàj lûːak |
| Royal Thai General System | kho hai ngot kan prung ahan chak khai thi mi laksana suk suk dip dip dai kae khai dao khai luak |
| [example sentence] | |||
| definition | "Please refrain from cooking food with eggs that are not fully cooked, such as sunny-side up eggs and soft-boiled eggs." | ||
| components | ขอให้  | khaawR haiF | "Please bring..." — "Please give..." — "Please..."; to request someone to do something |
| งด | ngohtH | to stop; to cancel; to rescind; to halt; to interrupt; to cease | |
 การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ปรุงอาหาร | bproongM aaM haanR | prepare food; cook food | |
| จาก | jaakL | from | |
| ไข่ | khaiL | egg | |
| ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| ลักษณะ | lakH saL naL | characteristic; form; attribute; quality; pattern; style; appearance | |
| สุก ๆ ดิบ ๆ | sookL sookL dipL dipL | (of meat) [is] cooked medium; half-cooked; half-baked (metaphor) | |
| ได้แก่ | daiF gaaeL | namely...; with respect to...; that is... | |
| ไข่ดาว | khaiL daaoM | fried egg | |
| ไข่ลวก | khaiL luaakF | soft-boiled egg | |
online source for this page