for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เลยเกิดความวุ่นวายว่าคนไปกองที่อำเภอเยอะมาก และสุ่มเสี่ยงที่จะติดเชื้อมากขึ้น leeuyM geertL khwaamM woonF waaiM waaF khohnM bpaiM gaawngM theeF amM phuuhrM yuhH maakF laeH soomL siiangL theeF jaL dtitL cheuuaH maakF kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เลย-เกิด-คฺวาม-วุ่น-วาย-ว่า-คน-ไป-กอง-ที่-อำ-เพอ-เยอะ-มาก-และ-สุ่ม-เสี่ยง-ที่-จะ-ติด-เชื้อ-มาก-คึ่น |
| IPA | lɤːj kɤ̀ːt kʰwaːm wûn waːj wâː kʰon paj kɔːŋ tʰîː ʔam pʰɤː jɤ́ʔ mâːk lɛ́ʔ sùm sìːaŋ tʰîː tɕàʔ tìt tɕʰɯ́ːa mâːk kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | loei koet khwam wunwai wa khon pai kong thi amphoe yoe mak lae sumsiang thi cha tit chuea mak khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "So there has been some confusion because there were so many people congregating in their districts that the risks of contagion [within this group] increased." | ||
| categories | |||
| components | เลย  | leeuyM | [used at the beginning of a clause] so, therefore, as a result |
 เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| ความวุ่นวาย | khwaamM woonF waaiM | turbulence; disruption; chaos | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| กอง | gaawngM | to pile up or accumulate | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| อำเภอ | amM phuuhrM | district; a subdivision of a Thai province | |
| เยอะ | yuhH | [is] a lot; many; plenty; much | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| และ | laeH | and | |
| สุ่มเสี่ยง | soomL siiangL | to take a risk; face danger; engage in risky behavior | |
ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| ติดเชื้อ | dtitL cheuuaH | [is] infected; contract an infection; get a contagious disease | |
| มากขึ้น | maakF kheunF | increasingly | |
online source for this page