for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บริษัท ๆ จะให้ความสำคัญในการคัดกรองการเข้ามาเป็นพนักงานอย่างอย่างรัดกุมต่อไป baawM riH satL jaL haiF khwaamM samR khanM naiM gaanM khatH graawngM gaanM khaoF maaM bpenM phaH nakH ngaanM yaangL yaangL ratH goomM dtaawL bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บอ-ริ-สัด-จะ-ไฮ่-คฺวาม-สำ-คัน-ไน-กาน-คัด-กฺรอง-กาน-เค่า-มา-เป็น-พะ-นัก-งาน-หฺย่าง-หฺย่าง-รัด-กุม-ต่อ-ไป |
| IPA | bɔː ríʔ sàt tɕàʔ hâj kʰwaːm sǎm kʰan naj kaːn kʰát krɔːŋ kaːn kʰâw maː pen pʰá nák ŋaːn jàːŋ jàːŋ rát kum tɔ̀ː paj |
| Royal Thai General System | borisat cha hai khwam samkhan nai kan khat krong kan khao ma pen phanakngan yang yang rat kum to pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The company will in the future give greater importance to the careful screening of individuals who seek to become employees." | ||
| categories | |||
| components |  บริษัท  | baawM riH satL | company; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ความสำคัญ | khwaamM samR khanM | importance; significance | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
คัดกรอง | khatH graawngM | to screen; filter out; check | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| เป็นพนักงาน | bpenM phaH nakH ngaanM | employee [modern, polite term] | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| อย่างรัดกุม | yaangL ratH goomM | carefully, precisely | |
| ต่อไป | dtaawL bpaiM | to continue; go on | |
online source for this page